"toxisch" - Translation from German to Arabic

• سامّ
• سامّاً
• غاز سام
• سامة

Das Gericht befindet die Vorgehensweise der FDA als beunruhigend, ebenso ihren Einfluss auf ein Medikament, das sie selbst für nicht toxisch erklärt hat.
فيما يتعلّق بإدارة الأغذية والأدوية، فإنّ المحكمة مُشوّشة بسبب أساليبها المتنمِّرة، وتدخُّلها المباشر في دواء هيئته الخاصة، أقرّت أنه غير سامّ.

- Ihr Blut ist toxisch, es führt zum Tod.
دمّهم سامّ. التعرّض الإنساني إليه قاتل.

Es ist toxisch in kleiner Dosierung.
سامّ في جرعات صغيرة

Wenn die Luft toxisch wäre, sind wir sowieso tot.
إنْ كان الهواء سامّاً فسنموت على أيّة حال

Die Luft könnte toxisch sein.
من الممكن أنْ يكون الهواء سامّاً

Vielleicht ist es toxisch und wir sollten es nicht einatmen.
ربما يكون غاز سام لا يجب أن نتنفسه

Man braucht Schutzkleidung, da die Chemikalien toxisch sind und Menschen und Insekten töten.
المعدات الواقية مهمة لأن هذه المبيدات هي مواد كيميائية سامة تقتلُ الناس كما الحشرات.

Es ist sehr toxisch.
لعدة أيام انه سامّ جداً

Es ist nicht toxisch.
ليس غاز سام المالكون, كانوا

DG: Ich sagte schon, dass diese Umgebung aus menschlicher Sicht toxisch wie die Hölle ist.
ديفيد جالو: سبق أن قلت إنه في هذا الموقع ، من منظور إنساني ، إنها سامة كما الجحيم.

Wir können die Dosis nicht mehr erhöhen, jetzt schon ist es fast toxisch.
نحن لا يمكن رفع جرعة الدواء لأننا نصبح قريبون إلى مرحلة سامة منه.