"uns jemand" - Translation from German to Arabic

• بنا أحد
• بالإمكان أَنْ أي واحد يَسْمعُنا
• يرانا أحد
• يسمعنا
• هَلّ بالإمكان أَنْ أي واحد
• أن يسبقنا أحد

Falls meine Mutter sich verlaufen hätte, hätte uns jemand anrufen können.
في حالة ما إذا كانت أمي تائهه قد يتصل بنا أحد

Ich denke, es dauert lang, bis uns jemand im Spionagewesen wieder vertraut.
قبل أن يثق بنا أحد بعالم المخابرات

Wir müssen vorsichtig sein - wenn uns jemand gemeinsam sieht, wird er denken... Und warum?
يجب أن نكون علي حذر حتى لا يرانا أحد معا

Ich hatte Recht. In der Nacht vor dem Hotel hat uns jemand belauscht.
انت على حق, لابد من وجود من كان يسمعنا فى الفندق

Wir brauchen Hilfe. Hier ist KLKB, hört uns jemand?
نَحتاجُ إلى مساعدةً، كْي إل كْي بي، هَلّ بالإمكان أَنْ أي واحد يَسْمعُنا؟

Könnten wir, aber damit würden wir riskieren, dass uns jemand zuvorkommt.
يمكننا ذلك، لكننا نخاطر أن يسبقنا أحد إلى الإستنتاج.

Vor vier Tagen hat uns jemand von Assad's Leuten kontaktiert.
...منذ 4 أيام (اتصل بنا أحد رجال (أسد

Ja, verschwinden wir, bevor uns jemand sieht.
نعم, لنغادر بكل بساطة، قبل أن يرانا أحد.

Immer noch Angst, es könnte uns jemand sehen? - Gib mir den Mantel.
ما زالت خائفاً أن يرانا أحد ما معاً؟

Wenn uns jemand hört, könnte uns das Leben retten.
إذا كان هناك من يسمعنا سوف ننجوا

Weil er nicht will, dass uns jemand hört.
لأننا لا نريد أحدا أن يسمعنا.

Hört uns jemand?
احتجنا مساعدةً، هَلّ بالإمكان أَنْ أي واحد يَسْمعُنا؟

Ehe uns jemand die Story wegschnappt.
قبل أن يسبقنا أحد بهذا السبق الصحفي.