"unser team" - Translation from German to Arabic

• فريقنا
• لدينا فريق
• لفريقنا
• فريقَنا
• وفريقنا

Im Grunde kreiere ich eine Funkwellen-Firewall, die nur unser Team sehen kann.
إنه جوهرياً يكون جداراً نارياً لاسلكي الموجة لا يراه إلاّ فريقنا

Das ist unser Team in Mosambik. Ein tansanischer Trainer, der sein Wissen an diese drei einheimischen Kollegen weitergibt.
هذا هو فريقنا في موزامبيق. مدرب واحد من تنزانيا ، الذي نقل المهارات لثلاثة من زملاءه في الموزمبيق.

unser Team hat wie Maulesel Zubehörteile aus den USA nach Kenia getragen. Wir hatten einige interessante Gespräche mit Zollbeamten an der Grenze.
لقد كان فريقنا بشكل أساسي ينقل معدات من أمريكا إلى كينيا. ولقد أثرنا محادثة مشوقة مع وكلاء حدود الجمارك.

Wir wissen nicht, wo sie sind, aber unser Team sucht danach.
نحن لانعرف اين تلك اللوحات لكن لدينا فريق يبحث عنها

Was dieser Freak für unser Team bedeuten könnte!
ماذا يمكنننا أن نفعل بهذه النزوة لفريقنا

Ich sagte doch, unser Team würde nach uns suchen, oder habe ich das nicht gesagt?
أخبرتُك فريقَنا يَجيءُ بَحْث عننا، مَا أخبرتُك ذلك؟

Aber glücklicherweise riefen die behandelnden Ärzte sofort bei unserem Distributionszentrum an, lösten eine Notbestellung aus, und unser Team lieferte eine Notlieferung aus, und noch eine, und noch eine, etc.
لكن لحسن الحظ قام الأطباء المسؤولون عنها بالاتصال فوراً بمركز التوزيع لدينا وطلبوا طلبية طارئة وفريقنا في الواقع قام بتوصيل طلبية طارئة بعد طلبية طارئة بعد طلبية طارئة

Wir wissen -- in Anführungszeichen --, dass unser Team dieses Wochenende gewinnt. Nur bei den seltenen Gelegenheiten, wenn wir Recht haben, erinnern wir uns an dieses Wissen.
نعلم أن فريقنا سيربح في عطلة نهاية الاسبوع هذه ونتذكر فقط هذه المعلومة في المرات التي نكون فيها على صواب

In den letzten 6 Monaten ist unser Team auf 16 Personen angewachsen.
وخلال الستة أشهر الماضية وسعنا فريقنا ليشمل 16 شخصاً.

Dies ist unser Team in Ruanda. Eine Gruppe von außergewöhnlichen Ingenieuren und Technikern.
هنا فريقنا الرواندي والتي هي مجموعة من المهندسين والعمال الرائعين

2012 behandelte unser Team 3 Patienten mit fortgeschrittener chronischer lymphatischer Leukämie.
وعالج فريقنا ثلاثة مرضى مصابين بسرطان دم ليمفاوي مُزمن وفي مرحلة متقدمة في عام 2012.

unser Team schlägt einen Home Run, wir sind außer uns, was wollen wir?
نحن نحب طقوسنا0 فريقنا يكتشف هروب من الجماعة0 نصرخ0 ماذا نريد؟

unser Team filmte einen Polizisten mit erhobenen Händen, der um Gnade bettelte, während einer der Verdächtigen mit seiner Pistole auf ihn zielte.
صور فريقنا شرطي رافعاً يديه ملتمس الرحمة عندما صوب المشتبه به سلاح نحو رأسه

Also, wenn unser Team gewinnt, wird es ein feierliches Freudenfeuer geben, bei dem ich repräsentieren muss.
, إذاً , إن فاز فريقنا , سيقيمون إحتفال ناري

Sobald unser Team die Ziele ausgeschaltet hat, wird die Gefahrenstoffreaktionseinheit die Eindämmung und Beseitigung der Brennstäbe überwachen.
متى ما أعاق فريقنا الأهداف فستشرف وحدة الاستجابة للمواد الخطرة على الاحتواء والتخلّص من قضبان الوقود

unser Team war mit schrecklichem Horror konfrontiert um euch Filmmaterial zu liefern, das eure Welt für immer verändern wird.
فريقنا واجه رعب شديد كي يقدم لكم هذا العرض الذيسيغيرعالمكمللأبد,

Warum, weil unser ganzes Team Drogen nimmt, oder weil unser Team Captain zurückgeblieben ist?
لماذا, لأن كل فريق عمل المخدرات, أو لأن لدينا فريق نقيب متخلف؟

Wissen wir. Wir haben die Adresse zur IP gefunden unser Team ist gerade dort.
نعلم، إستطعنا تعقب العنوان الإلكتروني إلى عنوان حقيقي، لدينا فريق هناك الآن.

unser Team hat den größten Abbruch beobachtet, der jemals auf Film aufgenommen wurde.
حسنا , لدينا فريق خارجي يشاهد هدا المجرى الجليدي , وقد سجلنا الحدث الإنهياري الأكبر الذي لم يصور كفيلم من قبل .

Ich habe die perfekten Uniformen für unser Team entworfen.
إنظر فقط , لقد صممت الطقم الموحد المثالي لفريقنا

Aber für unser Team, werden selbst grundlegende mentale Aufgaben zu einer Herausforderung.
بالنسبه لفريقنا حتى المهام العقليه الاساسيه اصبحت صعبه.

unser Team kann Unerlaubtes tun, weil es Regeln gibt.
يمكن لفريقنا أن يحيد عن القواعد لأن هناك قواعد محددة آنفاً.

Und es ist nur eine Frage der Zeit, bevor unser Team anfängt, uns zu suchen.
وهو فقط a مسألة الوقتِ قَبْلَ أَنْ يَجيءُ فريقَنا بَحْث عننا.