"unsere letzte chance" - Translation from German to Arabic

• فرصتنا الأخيرة
• فرصتنا الوحيدة
• آخر فرصة
• أخر فرصة لنا
• فرصتنا الاخيرة
• فرصتنا الاخيره

Bereit zum Abschuss. Wir sollten jetzt abfeuern, vielleicht unsere letzte Chance.
حضرة اللواء، أوصي بإطلاقه حالاً قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة

Das könnte unsere letzte Chance sein. Aber ohne dich machen wir das nicht.
قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة و لكننا لن نقوم بها من دونك

unsere letzte Chance, um zu sehen, ob da wirklich ein Schatz ist.
فرصتنا الأخيرة لرؤية إذا هناك حقا أي مادة غنية

Du wirfst unsere letzte Chance weg, die Erde zu finden.
أنت تبتعد عن فرصتنا الوحيدة لإيجاد الأرض

Und nach gestern, fühle ich... fühle ich irgendwie, dass das unsere letzte Chance sein könnte.
وبعد الأمس , لم أتمنع عن الشعور أنها هذه آخر فرصة لنا

Die müssen ihn verhaften. Das ist unsere letzte Chance.
حسناً، عليهم أحضاره الان هذه أخر فرصة لنا

Das ist unsere letzte Chance, bevor das FBI ihn kriegt.
هذه فرصتنا الأخيرة قبل أن يحصل مكتب التحقيقات الفيدرالي عليه

Der Ball ist also unsere letzte Chance.
إذن، و بصفة أساسية حفلة التخرج هي فرصتنا الأخيرة

Dies ist vielleicht unsere letzte Chance.
تلك قد تكون فرصتنا الأخيرة للاتصال بالخارج

Dass dies unsere letzte Chance ist, noch nach Martha's Vineyard zu kommen.
هذه فرصتنا الأخيرة للذِهاب إلى مزرعةِ عنب مارثا لهذا الفصلِ.

Das ist vielleicht unsere letzte Chance, seid ihr dabei?
هذه هي فرصتنا الأخيرة هل أنت مستعدّ لتحمّل الخطر؟

Das könnte unsere letzte Chance sein. Das ist unsere Woche, Mann.
قد تكون هذه فرصتنا الأخيرة ، هذا هو أسبوعنا يا رجل

Das ist unsere letzte Chance, dieses Problem zu lösen.
إنها فرصتنا الأخيرة لنصلح تلك المشكلة التي تواجههنا

Wenn es Sie glücklich macht, sind wir eben beide Betrüger, und das ist vielleicht unsere letzte Chance, es wiedergutzumachen.
إذا كنت سعيداً فربما كلاينا مُحتالين هذه فرصتنا الأخيرة لتعويض ذلك

Das ist unsere letzte Chance, Allison zu warnen, also vermassel es nicht.
هذه فرصتنا الأخيرة لتحذير أليسون، لذلك لا تفشل

Wir brauchen einen Aus-Schalter, eine Hintertür, und das ist unsere letzte Chance, eine zu bauen.
نحتاج لبابٍ خلفيّ وهذه هي فرصتنا الأخيرة لبناء واحدة.

Das ist unsere letzte Chance, gemeinsam durchzubrennen. - Die Tür ist gleich hier.
إنها فرصتنا الأخيرة ، لنهرب سوياً ها هو الباب

Komm mit! Hier raus! ist unsere letzte Chance!
هيا , هذا الطريق هو فرصتنا الوحيدة

Sie ist unsere letzte Chance, die Schwestern zu überzeugen.
قد تكون فرصتنا الوحيدة بإقناع الشقيقات

Das ist unsere letzte Chance!
هذه آخر فرصة لإنهاء الأمر هيا ، دعيه ينهي الأمر ..

Aber halt, das ist unsere letzte Chance, einen Höschenklau abzuziehen!
لكن انتظر، هذه أخر فرصة لنا !"لعمل "هجوم السروال الداخلي

Wenn es schief geht, ist das unsere letzte Chance.
إذا حصل شيء خاطيء قد تكون هذه فرصتنا الاخيرة

Mallory es ist unsere letzte Chance.
مالوري هذه فرصتنا الاخيره