"urne" - Translation from German to Arabic

• الجرّة
• جرة
• صناديق
• الجرة
• جرّة
• أرقاما تناظر
• المناسب الرقم
• رماده

Bleib hier. Halte Ausschau. Wir holen uns die Urne.
ابقى هنا، استمر في المراقبة، ونحن سنحصل على الجرّة

Meine neue Chefin gab mir das zum Glück kurz bevor die Urne verkauft werden sollte.
رئيستي الجديدة سلَّمَتني هذا وأنا شاكرة لأنها أخبرتني هذا قبل بيع الجرّة

In 75 Minuten wird Fräulein Carska nur noch Staub in einer Urne sein.
بعد خمسة وسبعين دقيقة ستصبح السيدة كارسكا تراب في جرة

Es geht mir gut, sie ist verbrannt worden, ich habe eine hübsche Urne ausgesucht, und sie steht hinten in meinem Wandschrank..
أنا بخير هي أحرقت , أنا اخترت جرة جميلة و هي موجودة في خزانتي

Okay, okay. Als nächstes brauchen wir einen Schädel, um die Urne zu versiegeln, und ein Krötenherz, um sie zum Leben zu erwecken.
لذلك نحن في حاجة الى الجمجمة الرجل لإغلاق صناديق الاقتراع

Er hat damals die Urne mit der Königin gefunden.
أبي كان واحداً ممن وجدوا الجرة التي كانت تحتوي على الملكة

Dr. Lewton glaubt, der Protest wegen der Urne... ..habe etwas mit Craig Hornings Verschwinden zu tun.
الدّكتور لوتون يعتقد ذلك الإحتجاجات على جرّة أمارو... له شيء متعلق ب إختفاء كريج هورنينج.

Wenn diese Informationen stimmen, liegt auf der Urne ein Fluch.
إن كانت خلفية المعلومات صحيحة فهناك لعنة مُرفقة مع هذه الجرّة

Soll das heissen, du wusstest nicht, dass jeder, der die Urne stiehlt, stirbt?
هل ستخبرني أنك لا تعرف أن كل من يسرق الجرّة يموت؟

Oh, gut. Du hast die Urne noch.
يا إلهي، جيد، لم تقومي بِتسليم الجرّة إلى الشرطة

Du fragst dich, wie es dazu kam, dass du in diese Urne gesperrt wurdest.
تتساءلين كيف أمسيتِ محتجزة في تلك الجرّة

Diese Frau hat über meine Schwester gelogen. Sie würde niemals in diese Urne stecken.
تلك الامرأة كانت تكذب بشأن شقيقتي ما كانت لتحتجزني في تلك الجرّة

Ich habe es dir gesagt, sie ist diejenige, die dich in diese Urne gesteckt hat.
أخبرتك أنّها هي التي وضعتكِ في تلك الجرّة

Wo wir von Antiquitäten reden, Sie haben eine interessante Urne auf Ihrer Veranda. Wo haben Sie die her?
أتعلمين، بالحديثعن التحف، لديكِ جرة جميلة في السقيفة الأمامية

Habt ihr die Urne meiner Oma als Wasserpfeife benutzt?
هل كنت تستخدم جرة جدتي كأنبوب للماء للإستخدام كأرجيلة؟

Ich werde das Geheimnis mit in mein Grab nehmen,... oder Urne, oder den Seziertisch der medizinischen Hochschule,... oder wo auch immer ihr mich entsorgt.
سآخذ السر معي إلى القبر ، أو جرة رماد الميّت أو طاولة التشريح ، أو أينما سترموني به

Und zum Schluss noch den Schädel, um die Urne zu versiegeln.
وأخيرا، جمجمة بشرية، لاغلاق صناديق الاقتراع.

Mach nie zwischendurch mal zu, schließ ab, wenn du gehst, und komm nicht in Spucknähe zur Urne da oben.
لا اغلاق للبرنامج ساعات ، مفتاح والمغادرة نقترب من صناديق الاقتراع.

Ich nehme die Urne mit mir ans Bett und spreche mit ihm über den Tag.
آخذ الجرة معي إلى السرير كل ليلة و أحدثه عن يومي

Natürlich dachte er, dass du in der Urne warst, und nicht nur irgendwelcher Staub aus dem Kamin.
بالطبع فقد ظن أنه أنت الموجودة في الجرة وليس مجرد بعض الرماد من المدخنة

Im nördlichen Tal gibt es eine Höhle mit einer versteckten Urne.
ثمّة جرّة مخبّأة داخل كهف في الوادي الشماليّ

b) es werden fünf Urnen vorbereitet (je Sitzung eine Urne), die Nummern enthalten, nach denen sich die Reihenfolge der Redner der betreffenden Sitzung bestimmt;
(ب) تعد خمسة صناديق، يمثل كل منها جلسة ويتضمن كل منها أرقاما تناظر عدد فترات التكلم في تلك الجلسة؛

Sie möchten eine Urne, nehme ich an.
أفترض أنّكما ترغبان أن يوضع رماده بجرّة.