"war jeder" - Translation from German to Arabic

• كان الجميع
• كان كل

Aber wenn das Feuerwerk losging, war jeder ruhig.
ولكن حينما تبداء الالعاب الناريه كان الجميع يصمت

Nach dem Match gegen TyLoo war jeder sehr aufgeregt.
وبعد المباراة ضد TYLOO، كان الجميع في غاية السعادة، كما تعلمون.

Als wir begonnen haben, war jeder bewaffnet.
عندما بدأنا، كان الجميع مسلحاً

Vielleicht war jeder Tag bisher zum größten Teil eintönig und nichtig und Ihr Leben eine banale Schinderei mit öden Jobs, seichter Depression und absolut langweiligem Sex?
ربما كان كل يوم من حياتك قبل اليوم رتيباً ومملاً، فيما حياتك عبارة عن كد غير مجد وراء وظائف غير مرضية،

Ja, ja, vor der Emigration war jeder Dackel 'n Bernhardiner!
كان كل تافه قبل الهجرة أميرا

Nein, da war jeder Tag, als ob man von einem hölzernen Etwas aufgespießt wird.
(نشأت في منطقة (أتلانتيك سيتي ...بالقرب من الشاطئ، لذلك إذاً كان كل يوم كالصيف، أليس كذلك؟