"warst da" - Translation from German to Arabic

    • كنت هناك
        
    • كنت موجودة هناك
        
    • كنتِ هناك
        
    • كنت موجوداً
        
    mit der selben methode wie die toten mädchen und... du warst da. Open Subtitles بنفس الطريقة التي قتلت بها تلك الفتيات و و أنت كنت هناك
    Ich meine, komm schon, du warst da, als ich herausfand das meine Eltern so kaputt waren, also kannst du mir definitiv vertrauen. Open Subtitles أعني, هيا, لقد كنت هناك عندما اكتشفت والدي وهما يفسدان الأمور, لذا بإمكانك
    Du warst da, weil wir dich dafür ausgewählt haben dort zu bleiben. Open Subtitles أنت كنت هناك لأننا اخترناك أن تكوني هناك
    Cat, du warst da, und er war da. Open Subtitles كات , فقط ؟ , لقد كنت هناك , وهو كان هناك ايضا
    Ich wollte ihn schon neulich abends töten, aber du warst da. Open Subtitles أتعلمين، لقد أتيت للمنزل تلك الليلة لقتله لكنك كنت موجودة هناك.
    Die OP ist gut verlaufen. Du warst da, du hast zugesehen. Open Subtitles لقد تمت الجراحة بنجاح لقد كنتِ هناك وراقبتِها
    Du warst da, als das Gebäude in sich stürzte. Open Subtitles كنت هناك باليوم الذي انهار به ذلك المبنى
    - (Karen) Deine Mami sagt, du warst da. Open Subtitles أمّك قالت أنت كنت هناك. تذكّر؟
    du warst da an dem tag wo die Freaks ausgebrochen sind. Open Subtitles لقد كنت هناك حينما هرب المختلون.
    Du warst da. Gestern Abend konnte ich fliegen. Open Subtitles أنت كنت هناك البارحة إستطعت أن أطير
    Ade, du warst da schon mal, oder? Open Subtitles آيد، لقد كنت هناك ذات مره صحيح؟
    Du warst da, als ich dich gebraucht habe. Open Subtitles كنت هناك عندما إحتجت لكي نأليس كذلك؟
    Du warst da, und vielen Dank. Open Subtitles كنت هناك لأجلي، وأشكرك على ذلك.
    Du warst da. Fassl war der Einzige im Haus. Open Subtitles الدوق، أنت كنت هناك ذلك الليل!
    Nein, du warst da, oder? Open Subtitles لا، لقد كنت هناك... أليس كذلك؟
    - Wir waren nicht mal da. - Aber du warst da, Phoebe. Open Subtitles لم نكن هناك جتى (لكن أنت كنت هناك يا (فيبي
    Außer du warst da? Open Subtitles الا اذا كنت هناك ؟
    Warte, du warst da drinnen? Open Subtitles لحظه , هل كنت هناك ؟
    - Du warst da, als es passierte. Open Subtitles لقد كنت هناك لحظة وقوع الأمر.
    Ich wollte ihn schon neulich abends töten, aber du warst da. Open Subtitles أتعلمين، لقد أتيت للمنزل تلك الليلة لقتله لكنك كنت موجودة هناك.
    Wie bist du in dieser Nacht nach Hause gekommen? Denn du warst da, oder? Open Subtitles كيف وصلتِ إلى البيت بتلكَ اللّيلة ، لأنكِ كنتِ هناك.
    Du warst da hast zugesehen manipuliert, Ränke geschmiedet. Open Subtitles لقد كنت موجوداً تراقب وتتلاعب وتتآمر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more