| Ich weiß, dass ich dir noch was schulde, aber ich bin gerade erst rausgekommen. | Open Subtitles | أعرف أنني مدين لك ببعض المال لكننيخرجتتوامنالسجن، |
| Du hast es über meinem Kopf gehalten und sagtest, dass ich dir was schulde, nun kommst, du um zu kassieren. | Open Subtitles | حَكمتَ رأسي و قُلتُ بأنّي مدين لك،والآن جِئتَ لسداد دينك |
| was schulde ich Ihnen für Ihre Arbeit und die Anreise? | Open Subtitles | بكم أنا مدين لك لتعبك و لأجرتك الخاصة من " إكستر " بالطبع ؟ |
| Okay, was schulde ich ihnen für die Scheibenwaschwasser? | Open Subtitles | حسناً، أأنا مدينٌ لك بسائل مساحات؟ |
| - Danke schön. was schulde ich Ihnen? | Open Subtitles | كم أنا مدينٌ لك؟ |
| was schulde ich dir, Paulie? | Open Subtitles | بماذا أدين لك يا بولي ؟ ماذا أدين لك يا بولي ؟ |
| was schulde ich dir für den Abend? | Open Subtitles | ماذا أنا مدين لك لهذه الليلة ؟ |
| Sie wollen nicht, dass ich Ihnen was schulde. | Open Subtitles | أنت لا تريد مني أن أكون مدين لك. |
| was schulde ich Ihnen? | Open Subtitles | كم أنا مدين لك؟ |
| Hey, Kumpel. was schulde ich Ihnen? | Open Subtitles | كم أنا مدين لك يا صاح؟ |
| was schulde ich Ihnen? | Open Subtitles | بكم أنا مدين لكي؟ |
| Und was schulde ich Ihnen? | Open Subtitles | إذاً ، بكم أنا مدين لك ؟ |
| Weil ich ihm was schulde. | Open Subtitles | لأنّني مدينٌ له بمعروف |
| - Sag nicht, dass ich dir was schulde. | Open Subtitles | - لا تقُل أنا مدينٌ لَك |
| Ihrem Geld. Und was schulde ich Ihnen dafür? | Open Subtitles | و بماذا أدين لك مقابل هذه المساعدة؟ |
| Jack... was schulde ich Ihnen? | Open Subtitles | جاك ، بماذا أدين لك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 