"will das" - Translation from German to Arabic

• أريد هذا
• يريد أن
• أريد ذلك
• يريد ذلك
• اريد ان
• اريد هذا
• يريد هذا
• يريد ان
• أريد فعل هذا
• أرغب بذلك
• أريد فعل ذلك
• أريد هذه
• اريد ذلك
• أريد تلك
• أرغب بهذا

Ich will das für jede Kanone. Wie viele Männer braucht Ihr?
أريد هذا لكلّ مدفع كم عدد الرجال التي ستحتاجها ؟

"Ich will das Kind", sagte er.
حتى قابلت أباكم و لقد قال اننى أريد هذا الطفل ، اننى أحتاجه

Oh ja, ich bin diejenige die will das wir erwischt werden.
آوه, نعم, الآن أنا الشخص الذي يريد أن يُقبض علينا

Was ich will das krieg ich auch. Und ich will das Restaurant.
الذي يعجبني , أحصل عليه وأنا أريد ذلك المطعم

- Ich will das nicht. Das will keiner.
حسناً , لا أريد الموت هنا لا أحد يريد ذلك

Wir hatten das alles schon mit Dan, und ich will das nicht noch einmal erleben.
لقد فعلت نفس الشىء مع , دان مسبقا لا اريد ان امر به ثانيا

Weil ich keins will. Das ist es, was ich will.
لانى لا اريد هذا يجب ان يكون هذا ما اريدة ليكون.

Ich will das Boot.
أريد هذا القارب الضـائـعـون الموسم الثالث الحلقة الثانية راقصة الباليه الزجاجية

Und ich sagte: "Ich glaube, ich will das Kind vielleicht behalten."
ثم قلت : " أعتقد أنني ربما أريد هذا الطفل"

Ich will das genauso wenig wie Ihr. Aber Ihr lasst mir keine Wahl.
أنا لا أريد هذا أكثر منك لكنّك لم تعطيني أي إختيار

Er will das wissen und ich kann ihm keine Antwort geben.
يريد أن يعرف وأنا لا استطيع انه اعطيه جوابا

Er will das tiefste Geheimnis besitzen, das sie in sich trägt.
انه يريد أن يملك أكثر الأشياء سرَاً في داخلها

Niemand will das große Ganze erkennen.
أنظر إلي ما هو أمامك فقط لا أحد يريد أن يري الصورة العامة

Ich bin nie einem begegnet und will das auch nicht unbedingt.
, لم أقابل أحدهم من قبل و لا أريد ذلك

- Ich will das auch. - Na, warum läufst du dann immer davor weg?
أريد ذلك أيضاً إذا لماذا تستمرين بالهروب منه؟

Und es ist nicht so, dass ich es nicht mehr will, das weißt du.
وليس بسبب أنني لا أريد ذلك تعرفين بأنني أريد ذلك

Ein Teil von dir will das auch. Nicht nur, damit die Angst und die Unsicherheit aufhört, sondern weil du ein wenig in ihn verliebt bist.
وجزء منك يريد ذلك ليس فقط لوقف الخوف والشك

Ich will das nicht hören. Das tut meinen Ohren weh.
انا لا اريد ان اصغي أو استمع لهذا هذا يلوث سمعي

Einheiten mobilisieren! Ich will das Ding, sofort!
اعطنى موقع كل الوحدات واعدادها انا اريد هذا الشئ الان

Er weiß, dass wir ihn plagen. - Wer will das schon?
لأنه يعرف أننا سنتألم جيدا فمن يريد هذا ؟

Der Erzbischof will das Gebäude an das Erziehungsministerium verkaufen.
رئيس الاساقفة يريد ان يبيع هذه البنايه لهيئه التدريس

Ich sagte, ich will das nicht.
كلا، أخبرتك أنني لا أريد فعل هذا مرة أخرى عزيزتي؟

Das glaube ich gerne, aber ich will das nicht.
بالتأكيد هم يريدون ذلك ولكنّني لا أرغب بذلك

- Ich will das wirklich gar nicht.
أنا متأكد من أنني لا أريد فعل ذلك إنه فقط النمط قد يكون مختلف

Ich meine, ich will das alles wohl, nur... nur jetzt noch nicht.
أريد هذه الأمور بشدة ولكننى لا أريد تحقيقها الأن ,لا يفهم ذلك.

- Glauben Sie, ich will das?
اتعتقد انني اريد ذلك ؟ لااعتقد أنك تهتم

Ich will das Schiff was beim Meteoritenschauer runtergekommen ist, oder dieser Raum wird Ihr Sarg sein,
أريد تلك السفينة تلك هبطت خلال سقوط النيزك أو أن هذه الغرفة ستصبح كفنك

Die Leute fühlen sich unbehaglich. Manche wollen, sie geht. Ich will das nicht.
إنها تؤرق راحة الناس، بعضهم يرغبون في رحيلها، وأنا لا أرغب بهذا