"wir verlassen uns" - Translation from German to Arabic

• نعتمد على
• نحن نعتمد

wir verlassen uns auf ihn, obwohl er sich mit Minen umgibt?
انا مستغرب ما منقدر نعتمد على هل الزلمة متل اللي بباص مدرسة محاط بالالغام

- Na ja, entweder wir verlassen uns auf unsere böse Wachkatze, oder wir denken daran, zuzusperren.
إما أن نعتمد على قطة الحراسة الشريرة لتحمينا أو أن نتذكر قفل الأبواب

Und wir verlassen uns bei der Urteilsbildung auf die Wahrheit, oder?
ونحن نعتمد على الحقيقة في صنع الأحكام أليس كذلك؟

wir verlassen uns darauf, dass du die Miliz ausschaltest, sonst wird sich die Hauptstadt womöglich nie ergeben.
كودي وانا سوف نكون على بعد 12 خطوة من الجنوب نحن نعتمد عليك فى تقضي على هولاء المقاتلين المحليين

wir verlassen uns auf dich, und du kennst die Risiken.
.نحن نعتمد عليك, وانت تعرف مقدار الخطر

wir verlassen uns drauf, dass Sie liefern, Clay.
اه، نحن نعتمد عليكم للتواصل، كلاي

wir verlassen uns auf unsere Partner, ein Netzwerk von Hilfsorganisationen in Krisengebieten wie El Salvador Tschetschenien, Sri Lanka.
لذا نعتمد على شركائنا مجموعات شبكات المساعدة لشقّ طريقا عبر الأزمات مثل السلفادور، أنغولا

wir verlassen uns darauf, dass die Pinguine kommen.
نحن هنا نعتمد على البطاريق كي يعودوا من أجلنا

wir verlassen uns auf unseren Geist um die Lücken derer Identität zu füllen.
إنّنا نعتمد على عقولنا كي . تملاء الفراغات بشأن هويّاتِهم

wir verlassen uns auf Luftaufklärung und die örtlichen Behörden.
نعتمد على مشاهدته من الجو وعلى الشرطة المحلية

Denn wir verlassen uns aufeinander, a-haa...
عندما نعتمد على بعضنا ماذا يعنى؟

Jede Generation braucht seine Supreme. Keine einfache Prüfung... kann die Herrscherin bestimmen. wir verlassen uns auf sieben."
"كل جيل يحتاج إلى قائدة "السامية ليس ثمة اختبار بسيط يمكنه تحديد الملكة إننا نعتمد على السبع

wir verlassen uns auf die Polizei.
يجب ان نعتمد على الشرطة

wir verlassen uns auf Euch.
نحن نريدك الآن نحن نعتمد عليك

wir verlassen uns darauf.
نحن نعتمد على ذلك

wir verlassen uns auf dich.
بوماني ) غاضباً مني ) نحن نعتمد عليكِ أنتِ تعرفين ذلك

Hier. wir verlassen uns darauf, Dr. Knight... dass Ihr diese zwei Bullen Ihrer Heiligkeit in Orvieto übergebt.
تفضل, نحن نعتمد عليك سيد "نايت" لتوصل هذين البيانين إلى قداسة البابا...

wir verlassen uns auf Sie, Griphook. Bringen Sie uns an den Wachen vorbei ins Verlies, gehört das Schwert Ihnen.
نحن نعتمد عليك يا (جريب هوك) إن جعلتنا نجتاز الحراس إلي الخزنة فالسيف لك.

Engel, wir verlassen uns auf euch.
يا ملائكة، نحن نعتمد عليكن.

wir verlassen uns auf Sie.
نحن نعتمد عليك