| - Are you sure we're here for the same reason? | Open Subtitles | هل أنت متاكد بأننا هنا من أجل نفس السبب؟ |
| - I would never do that. - Are you sure? | Open Subtitles | ـ أنا لاأفعل شيئاً كهذا ـ هل أنت متأكّد؟ |
| - Are you sure that's how cell phones work? | Open Subtitles | هل أنت واثق أن الهواتف الخلوية تعمل هكذا؟ |
| Your mother's calling, "Why didn't you show? - Are you all right? | Open Subtitles | والدتك تتصل كل 10 دقائق هل انت بخير وأين أنت ؟ |
| - Holly, this is boat is insane. - Are you happy? | Open Subtitles | هولي , هذا المركب لا يصدق هل أنتِ سعيدة ؟ |
| - Are you sure they were all from the island? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأهم جميعاً كانوا على الجزيره ؟ |
| - Are you sure no one else can help you out? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا يوجد شخص آخر ليُساعدك ؟ |
| - We believe it's a teleportation device. - Are you serious? | Open Subtitles | نحن نعتقد أنها جهاز للنقل الآنى هل أنت جاد ؟ |
| - I can't go home. - Are you hurt? | Open Subtitles | لا أستطيع العوده الى المنزل هل أنت مصاب؟ |
| - Are you willing to admit that God might not exist? | Open Subtitles | هل أنت على أستعداد للأعتراف ربما أن الله غير موجود؟ |
| Are you really still, uh - Are you undateable? | Open Subtitles | هل لازلت حقا، هل أنت غير قابلة للمواعدة؟ |
| - Are you JUST TRYING TO GET OUT OF YOUR REUNION? | Open Subtitles | هل أنت تحاول أن تخرج من حفل التجمع فقط ؟ |
| - Past her bedtime. - Are you even 24? | Open Subtitles | متخطية ميعاد نومها هل أنت بعمر الرابعة والعشرين؟ |
| - Certainly, Bill. - Are you running this board, or am I? | Open Subtitles | بالتأكيد يا بيل هل انت الذى تدير هذه الشركة ام انا؟ |
| - All finished! - Are you ready to show Cinderella? | Open Subtitles | كل شيء انتهى هل انت جاهز لعرضه على سندريلا |
| - No. - Her being here could be dangerous. - Are you scared of me? | Open Subtitles | اذا كانت هي فعلا قد يكون خطرا هل انت خائفة مني |
| - Are you in a safe place, Mrs. Mcandrews? | Open Subtitles | سيدة ماك اندروز، هل أنتِ بمكان آمن '؟ لااسمعكِ. |
| - Are you sure this is what you want? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنّك توّدين فعل ذلك ؟ |
| Okay, I just reached the point where I don't know what this has to do with me. - Are you involved? | Open Subtitles | حسناً , حتى الآن لم أفهم ما علاقة ذلك بي ــ هل أنتَ متورّط ؟ |
| - I don't have it yet. - Are you sure about that? | Open Subtitles | ـ لم أحصل عليه حتى الآن ـ أأنت واثق حيال ذلك؟ |
| - Are you all right with that? - Yes. | Open Subtitles | هل أنتي قادرة على التعامل مع ذلك ؟ |
| - Oh, and Koichi, make sure you look after your sister properly. - Are you serious? | Open Subtitles | ـ أوه، وكويتشي، عليَكُّ أنّ تَعتني بأختِكَ بشكل جيد ـ هَلْ أنت جادّ؟ |
| - Are you OK? OK, well... I've still got some of your things. | Open Subtitles | هل انتِ بخير؟ حسنا لازال لدي بعض من أغراضك اية اغراض؟ |
| - Are you ready to go and deliver that justice now? | Open Subtitles | نعم هل أنتم مستعدين للذهاب وتوصيل هذه العدالة الأن؟ |
| - Are you old enough to fly himself? | Open Subtitles | أأنتِ واثقة بأنّكِ كبيرة بما يكفي لتتولي قيادة الطائرة بنفسكِ؟ |
| - Are you sure the boy is still inside? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة بأن الصبي لا يزال بالداخل؟ |
| - Hmm. uh. you're not gonna be there, - Are you sure you're allowed to do that? | Open Subtitles | أنتى لن تذهبى, هل أنتى واثقه من هذا؟ |
| Go-go, remove it, take your gun along - Are you ok Honey | Open Subtitles | ازيلوها هيا وخذوا اسلحتكم معكم هل انتى بخير عزيزتى |
| - Are you sure? | Open Subtitles | . بعد أن بُعثِرت شقتك أأنتَ متأكد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 