"anything happen" - Translation from English to Arabic

• أي شيء يحدث
• يحدث أي شيء
• شيئاً يحدث
• حدث أي شيء
• اي شيء يحدث
• شيئا يحدث
• هل حدث شيء
• بحدوث شيء
• أيّ شئ يحدث
• يحدث شيء
• شيئًا يحدث
• حدث شئ
• أي شئ يحدث
• حدث أي شئ
• حصل أي شيء

You know I'd never let anything happen to you or the kids.
أنت تعلمين أنني لن أدع أي شيء يحدث لك أو للأولاد

I'm not gonna let anything happen to you, you understand?
أنا لن أترك أي شيء يحدث لك، أنت تفهم؟

If I let anything happen to one of her girls,
إذا سمحت أن يحدث أي شيء لواحدة من فتياتها،

At least I know she won't let anything happen to him.
أنا متأكّدة على الأقلّ، أنّها لن تدعَ شيئاً يحدث له.

Did anything happen at the party that may be considered illegal?
هل حدث أي شيء في الحفلة قد يُعتبر غير قانوني؟

Come on, I'd never let anything happen to you, OK?
هيّا, لن ادع اي شيء يحدث لكِ ابداً, حسناً؟

The way you never let anything happen to Ted?
بالطريقة التي لم تجعل بها شيئا يحدث لـ تيد

anything happen two days ago that may have precipitated the pain?
هل حدث شيء ما منذ يومين من الممكن انه سبب هذا الالم؟

You know I'd never let anything happen to you, Elaine.
كنت أعرف أنني كنت لن تدع أي شيء يحدث لك ، الين.

I can't let anything happen to that girl ever again.
أنا لا يمكنني أن ادع أي شيء يحدث لهذه الفتاة مرة ثانية ابدا

David would never forgive me if I let anything happen to you.
ان ديفيد لن يغفر لي إذا كنت تدع أي شيء يحدث لك.

You know we're never gonna let anything happen to you.
أنت تعرف أننا لن نسمح أبدا أن يحدث أي شيء لك.

I know Mayakovsky can be a massive asshole, but he's not gonna actually let anything happen to her, not after what it cost him to bring her back.
أنا أعرف ماياكوفسكي يمكن أن يكون كتله من الحماقه. لكنه لن يسمح أن يحدث أي شيء لها فــ الواقع ليس بعد ما كلفه إحضارها.

Don't worry, baby. I'll never let anything happen to you, ever again.
لا تقلقي يا حبيبتي لن أدع شيئاً يحدث لك ثانيةً

Pete, you know I'd never let anything happen to you or your family.
بيت تعرف أني لن أدع شيئاً يحدث لك أو لعائلتك

Listen, Hannah, I'm not gonna judge you... but did anything happen that night that you regret?
اسمعي يا هانا لن أحكم عليك لكن هل حدث أي شيء تلك الليلة تندمين عليه؟

I am not gonna let anything happen to Jeremiah.
أنا لا ستعمل يدع اي شيء يحدث إرميا.

I'd hate to see anything happen to such a pretty doctor.
لأنني أكره أن أرى شيئا يحدث لطبيبة جميلة مثلها

Guy's in a coma, he's not gonna miss them. anything happen?
داخلٌ في غيبوبه لن يلاحظ فقدانها ، هل حدث شيء ؟

God would let anything happen to this perfect, perfect little baby?
أن الرب سيسمح بحدوث شيء لهذا الطفل المثالي؟

I won't let anything happen to you or your family.
أنا لن أترك أيّ شئ يحدث لك أو لعائلتك.

This is Shiv Gajra's hospital, how can anything happen to him here?
هذه مستشفى شيف غاجرا كيف يمكن أن يحدث شيء له هنا؟

You've gotta know I'm not gonna let anything happen to him.
عليكِ أن تعلمي أنّي لن أدع شيئًا يحدث له.

anything happen at the house after I left the party?
هل حدث شئ فى البيت بعد أن تركت الحفل ؟

You do know that I'm not gonna let anything happen to you?
أنتِ تعلمين بانني لن أدع أي شئ يحدث لكِ ؟ ؟

Did anything happen in the past...
...هل حدث أي شئ في الماضي كنتم جميعاً مشتركين فيه؟

Hey, does anything happen on the fourth date that I should be aware of?
هل حصل أي شيء في الموعد الرابع يجب أن أحذر منه ؟