"brought me" - Translation from English to Arabic

• أحضرتني
• أحضرني
• جلبت لي
• جلبني
• أحضر لي
• جلبتني
• أحضرت لي
• جلب لي
• أحضروني
• أحضرتيني
• احضرتني
• احضرني
• تجلب لي
• أحضرتنى
• جَلبَني

Cornell brought me in, showed me all the evidence.
أحضرتني إلى القسم و أرتني كل الأدلة كورنيل

I thought he brought me back here to save me.
كنتُ أعتقد بأنه أحضرني إلى هنا من أجل أنقاذي

There was a time when you would've brought me flowers.
كان هناك وقت عندما كنت لظل جلبت لي الزهور.

Dad brought me here. I'm really scared. Please come get me.
جلبني أبي إلى هنا، أنا خائف جدا أرجوك تعالي لجلبي

And you said so yourself the night that you brought me in.
وقال لكم ذلك بنفسك في الليلة التي كنت أحضر لي في.

Yeah, so I guess comics brought me to life.
نعم، لذا أعتقد المجلات الهزلية جلبتني إلى الحياة.

Never tell me what to do! You brought me the wrong guy.
لا تخبرني أبداً بما أفعله أنت من أحضرت لي الشخص الخطأ

My brother brought me a bolt of cloth from Chunderayabad.
أخي جلب لي لفة من الثياب من تشانشدري أباد

Yeah, and these fancy boots brought me from the future.
أجل ، و هذه الجزمة الرائعة أحضرتني من المستقبل

I was with her when you picked her up from the bus station, right? She brought me along, didn't she? No.
كنت معها عندما أخذتها من محطة الباص، صحيح؟ لقد أحضرتني معها ، صحيح؟ لا ، لقد حضرت لوحدها، عزيزتي

That's why you brought me home first, right, asshole?
لهذا السبب أحضرتني للمنزل أولا، صح يا مغفل؟

God brought me to this place, in this time, for a reason.
لقد أحضرني الله لهذا المكان في هذا الوقت , لسبب ما

You brought me here... your vision, If I recall correctly.
أنتِ من أحضرني هنا، رؤيتك لو كنت أتذكر جيداً

Ah, you've brought me some more easy money have ya?
آه، لقد جلبت لي بعض المال السهل أليس كذلك؟

I don't know, man. I mean, I asked you for a six-pack. You brought me out a tall boy.
لا أدري يا رجل,لقد طلبت منك شراء ست علب جعة, وأنت فقط جلبت لي علبة واحدة كبيرة

Note the only time he brought me here was to say goodbye.
سَجلي بأن المرة الوحيدة التي جلبني فيها هنا كانت لأقول الوداع

He brought me my graded final... but he'd have used any excuse.
أحضر لي درجاتي النهائيّة لكنه كان يستخدم أيّ عذر كان للقدوم

Really just because I'm your son you brought me here?
تعني أنك جلبتني إلى هنا فقط لأنني ابنك ؟

brought me groceries, kept the family off my back...
أحضرت لي احتياجات البقالة، أبقيت العائلة بعيدة عني

Jimmy Robertson brought me the Rudy Tafero interview.
جيمي روبرتسون جلب لي إستجواب رودي تافيرو

These men who brought me here today do not fear me.
هؤلاء الرجال الذين أحضروني إلى هنا اليوم لا يخافون مني

You brought me here to learn from me, doctor.
لقد أحضرتيني إلى هنا لتتعلمي منّي يا دكتورة

Wasn't the Devil in you when you brought me here?
الم يكن الشيطان بك عندما احضرتني الى هنا ؟

Therefore, I prefer to-- how do you say it-- dance with the one who brought me.
و علاوةً على ذلك، انا افضل.. كيف اقولها لك ارقص مع الذي احضرني

Funny to long for desire when it never brought me any happiness.
الذي ضحك طويلاً على الغريزة.. حينما لم تجلب لي أي سعادة.

What fresh fruit-themed hell have you brought me to?
أى محل فواكه طازجة جحيمي قد أحضرتنى إليه؟

Not even that fat lady who brought me fudge.
لَيسَ حتى تلك السيدةِ السمينةِ الذي جَلبَني أَغْشُّ.