"i show" - Translation from English to Arabic

• أريك
• أظهر
• أريكِ
• أريتك
• أري
• أريتكِ
• اريك
• أنا تظهر
• تبين لي
• كنت تظهر
• أريت
• أريكم
• أُريكَ
• أريها
• اريتك

Can I show you anything else on the ship, Ma'am?
هل يمكنني أن أريك شيئا آخر على السفينة سيدتي

May I show you some photos taken at the crime scene?
هل لي أن أريك بضعة صور إلتُقطت في مسرح الجريمة؟

Once you're on my fatwa list, I show no mercy!
بمجرد أن تدخلى إلى قائمتى فأنا لا أظهر رحمة

Hey, did I show you the newest addition to the fam?
مهلاً، هلا يُمكننيّ أنّ أريكِ الإضافة الجديدة لصورة صديقيّ المُقرب؟

If I show you, will you swear never to tell anybody?
إذا أريتك , أتقسمين أنكِ لن تخبرى أى أحد ؟

It's important that I show the fans that I'm still in the game.
من المهم أن أري جماهيري أنني لا أزال متواجداً

Did I show you the macaroni valentine I made for her?
هل أريتكِ بطاقة معايدة الأحبة التي صنعتها لها من المعكرونة؟

- Hey Jake, can I show you something over here?
جايك, هل استطيع ان اريك شيئا؟ اكيد يا صديقي

And, why would I show you this night life?
و ، لماذا أنا تظهر لك هذه الحياة الليلية ؟

You're calling out men I know to see if I show guilt markers?
أنت تدعو من الرجال وأنا أعلم لمعرفة ما إذا تبين لي علامات الشعور بالذنب؟

But, uh, can I show you something just in case?
لكن، هل يمكنني أن أريك شيئاً من باب الاحتياط؟

I think you show me yours, and then I show you mine.
أعتقد أن تريني أنت ما تملك ثم أريك أنا ما أملك

Can I show you around, starting with the bar?
هل يمكنني أن أريك المكان بدئاً من الحانة

Should I show you the others in this geographical area?
هل تريد أن أظهر لكم الآخريين في منطقتنا هذه؟

Hey, can I show you something I've been working on?
مرحباً ، هل يُمكنني أن أريكِ شيء ما كُنت أعمل عليه ؟

If I show you something, you promise you won't tell?
إذا أريتك شيئاً هل تعديني بأنك لا تخبري أحد؟

That's gonna turn around when I show the world what it's missing in you.
سينقلب هذا كلّيا حين أري العالم ما يفتقده من دونك

Look at our rings, did I show you my... well, mine is a little bigger, but they're both so pretty.
أنظري لخواتمنا.. هل أريتكِ خاتمي؟ إنه أكبر قليلاً، لكن إثناهم جميلان

Instead of hearing about it... how about I show you firsthand?
بدلا من السماع عن ذلك ما رأيك ان اريك اياه؟

And maybe in the future I show you a magnum.
وربما في المستقبل أنا تظهر لك ماغنوم.

I think it's only right that I show Philadelphia that love back.
وأعتقد أنه من حق الوحيد أن تبين لي فيلادلفيا أن الحب مرة أخرى.

If I show you pictures would you recognize the model?
إذا كنت تظهر لك الصور من شأنه تتعرف على النموذج؟

Is it okay if I show Mr. and Mrs. Owen around?
أتمانع إن أريت السيد والسيدة أوين أرجاء المنزل؟

Well, yeah, you might wanna take another look, once I show you this footage from the North Precinct.
أجل ربما عليك إلقاء نظرة آخرى بعد أن أريكم تلك اللقطات من جهة الشمال

I'm going to give you one more chance to tell me the truth before I show you the video you accidentally took when you were on my phone.
سأعطيكَ فرصةً واحدةْ, حتى تخبرني بالحقيقة. قبل أن أُريكَ المقطع، أنّكَ قمتَ بأخذٍ شئٍ ما, عندمَا كان معك الهاتف.

Oh, can I show her an oil painting I made of us surrounded by our children and grandchildren?
هل يمكنني أن أريها لوحة زيتية رسمتها لنا محاطين بأطفالنا و أطفال أطفالنا؟

If I show you something promise you won't tell?
ان اريتك شيء هل تعدينني ان لا تخبري احداً ؟