"long lasting" - Translation from English to Arabic

• طويلة الأمد
• طويلة الأجل

Very toxic to aquatic life with long lasting effects
سمية جداً للحياة المائية، مع تأثيرات طويلة الأمد

Challenging gender stereotypes is long lasting process and requires continuous efforts.
ومواجهة القوالب النمطية الجنسانية عملية طويلة الأمد وتقتضي بذل جهود متواصلة.

Very toxic to aquatic life with long lasting effects
سمي للحياة المائية مع تأثيرات طويلة الأمد

May cause long lasting harmful effects to aquatic life
قد يسبب آثاراً ضارة طويلة الأجل بالأحياء المائية

Very toxic to aquatic life with long lasting effects
مضرة للأحياء المائية، مع تأثيرات طويلة الأجل

Toxic to aquatic life with long lasting effects
ضار للحياة المائية مع تأثيرات طويلة الأمد

Harmful to aquatic life with long lasting effects
قد يسبب للحياة المائية تأثيرات طويلة الأمد

Very toxic to aquatic life with long lasting effects H410
شديد السمية للحياة المائية مع تأثيرات طويلة الأمد H410

Toxic to aquatic life with long lasting effects H411
سمي للحياة المائية مع تأثيرات طويلة الأمد H411

Harmful to aquatic life with long lasting effects H412
ضار للحياة المائية مع تأثيرات طويلة الأمد H412

May cause long lasting harmful effects to aquatic life H413
قد يسبب للحياة المائية تأثيرات ضارة طويلة الأمد H413

Toxic to aquatic life with long lasting effects
سمية للحياة المائية، مع تأثيرات طويلة الأمد

Harmful to aquatic life with long lasting effects
ضارة للحياة المائية، مع تأثيرات طويلة الأمد

Aquatic Chronic 2 - H411 - Toxic to aquatic life with long lasting effects
Aquatic Chronic 2 - H411 - سامة للأحياء المائية وتترافق بآثار طويلة الأمد

There is a lack of new active ingredients with new modes of action and long lasting efficacy to replace DDT.
6 - لا توجد مكونات نشطة جديدة لها طرق عمل جديدة وفعالية طويلة الأمد يمكنها أن تحل محل الـ دي.

Toxic to aquatic life with long lasting effects
شديدة السمية للأحياء المائية، مع تأثيرات طويلة الأجل

Aquatic Chronic 1 - H410 - Very toxic to aquatic life with long lasting effects
الحالة المائية المزمنة Aquatic Chronic 1 - H410 - شديد السمية للكائنات الحية المائية وله آثار طويلة الأجل

Aquatic Chronic 1 - H410 - Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
الحالة المائية المزمنة Aquatic Chronic 1 - H410- شديد السمية للكائنات الحية المائية وله آثار طويلة الأجل.