"the commission then continued" - Translation from English to Arabic

• ثم واصلت اللجنة
• وواصلت اللجنة بعد ذلك
• ثم واصل أعضاء اللجنة

58. the Commission then continued its meeting in private.
58 - ثم واصلت اللجنة اجتماعها كجلسة سرية.

Following the presentation, members of the delegation of New Zealand responded to questions posed by the members of the Commission. the Commission then continued the meeting in private.
ورد أعضاء وفد نيوزيلندا، بعد العرض، على أسئلة أعضاء اللجنة ثم واصلت اللجنة اجتماعها كجلسة خاصة.

33. the Commission then continued its meeting in private.
33 - ثم واصلت اللجنة اجتماعها في جلسة خاصة.

29. the Commission then continued in a closed meeting its deliberations on the recommendations prepared by the Subcommission.
29 - وواصلت اللجنة بعد ذلك في جلسة مغلقة مداولاتها بشأن التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية.

66. the Commission then continued its deliberations in private.
66 - وواصلت اللجنة بعد ذلك مداولاتها في جلسة خاصة.

39. the Commission then continued its meeting in private.
39 - ثم واصلت اللجنة اجتماعها في جلسة خاصة.

38. the Commission then continued its meeting in private.
38 - ثم واصلت اللجنة اجتماعها في جلسة خاصة.

50. the Commission then continued its meeting in private.
50 - ثم واصلت اللجنة اجتماعها في جلسة خاصة.

53. the Commission then continued its meeting in private.
53 - ثم واصلت اللجنة اجتماعها في جلسة خاصة.

68. the Commission then continued its meeting in private.
68 - ثم واصلت اللجنة اجتماعها في جلسة خاصة.

30. the Commission then continued its meeting in private.
30 - ثم واصلت اللجنة اجتماعها في جلسة خاصة.

34. the Commission then continued its meeting in private.
34 - ثم واصلت اللجنة اجتماعها في جلسة خاصة.

43. the Commission then continued its meeting in private and addressed the modalities for the consideration of the submission.
43 - ثم واصلت اللجنة اجتماعها كجلسة سرية فتناولت طرائق النظر في هذا الطلب.

13. the Commission then continued its meeting in private and deliberated on the text submitted by the Subcommission.
13 - ثم واصلت اللجنة اجتماعها في جلسة خاصة، وأجرت مداولات بشأن النص المقدم من اللجنة الفرعية.

46. the Commission then continued its meeting in private.
46 - ثم واصلت اللجنة اجتماعها في جلسة خاصة.

83. the Commission then continued its meeting in private.
83 - وواصلت اللجنة بعد ذلك اجتماعها في جلسة خاصة.

86. the Commission then continued its meeting in private.
86 - وواصلت اللجنة بعد ذلك اجتماعها في جلسة خاصة.

16. the Commission then continued its meeting in private.
16 - وواصلت اللجنة بعد ذلك اجتماعها في جلسة خاصة.

26. the Commission then continued its meeting in private.
26 - وواصلت اللجنة بعد ذلك اجتماعها في جلسة خاصة.

14. the Commission then continued its meeting in private.
14 - وواصلت اللجنة بعد ذلك اجتماعها في جلسة خاصة.

27. the Commission then continued its meeting in private.
27 - ثم واصل أعضاء اللجنة الاجتماع بمفردهم.