"up top" - Translation from English to Arabic

• في الأعلى
• للأعلى
• بالأعلى
• حتى أعلى
• يصل أعلى
• كفك
• أعلى القمة
• بالأعلي
• فوق أعلى
• فوق القمةِ
• بالاعلى
• صافحيني
• أعلى القمّة

There's a spot up top where it looks like water collects.
هناك بقعة في الأعلى يبدو كأن الماء تجمع بها.

I told that Chinese lady up top with the backpack full of loose carrots
اخبرت تلك السيدة الصينية في الأعلى ذات الحقيبة المملوءة بالجزر

Right. Take it all up top. No reserves on this one.
حسنٌ، خذ كل هذا للأعلى ولا أي احتياطات على ذلك

We got a hot tub up top. You could fire up the bubbles, have a soak while you wait.
لدينا حوض إستحمام ساخن بالأعلى ، يُمكنك فرقعة الفقاعات وتنقع نفسك بالماء بينما تنتظر

I saw one on a skiff up top on a walkway.
رأيت واحدا على مركب شراعي صغير حتى أعلى على الممشى.

Distal pulse is two-plus up top.
نبض القاصي هو اثنان زائد ما يصل أعلى.

You were up top. Tell him how many there were.
أنت كنت في الأعلى قل له كم كان عددهم

Four bedrooms up top, fully stocked bar, gourmet kitchen, and all the amenities you see before you.
توجد أربعة غرف في الأعلى مع حانة ممتلئة بالكحول و مطبخ بالأطعمة اللذيذة، مع جميع وسائل الراحة التي تروها أمامكم.

I never caught one up top as they say in the biz.
لم امسك واحدة في الأعلى كما يقولون في المهنة

So we go in up top, fight our way down.
إذاً ... سنصعد للأعلى و نشقّ طريقنا مقاتلين للأسفل

And when I got up top, that's when they... that's when they told me he was gone.
وعندما صعدت للأعلى, عندها عندها أخبروني أنه رحل.

Maybe we need to go back up top and rethink this whole thing.
ربما علينا الصعود للأعلى و إعادة التفكير بالأمر ملياً

All right, guys, most of them are downstairs, but infrared's reading three heat blooms up top.
حسنٌ يافاق, معظمهم أسفل الدرج, ولكن الأشعة تحت الحمراء تُظهر ثلاثة أشخاص بالأعلى.

I'm afraid we're gonna have to let you go. up top.
مبكراهذااليوم أخشى أننا سندعك ترحل ، بالأعلى

And so one of you could end up top of our leaderboard.
وحتى واحد منكم قد ينتهي حتى أعلى من المتصدرين لدينا.

Hey Brad, wait up top with the bags while we go down into the facility.
يا براد، انتظر حتى أعلى مع الحقائب حين نذهب الى اسفل المرفق.

up top.
ما يصل أعلى.

That makes you a single man again, brother. Give it to me up top.
وهذا يجعلك رجلاً أعزب مجدداً اضرب كفك بكفي

up top, it's weird crust stuff.
. أعلى القمة ، تلك القشرة الغريبة

And they'll all die, but I'm gonna save a nice, warm seat up top for you.
وثم سيموتون جميعهم، لكنني سأوفر مقعد لطيف، دافئ لك بالأعلي.

She parked her car up top, left her keys in the ignition.
كانت واقفة فوق أعلى سيارتها ، تركت المفاتيح في الاشتعال.

Lizzie, up top.
ليزي، فوق القمةِ.

I need you to follow my coordinates, meet me up top.
اريد منك تتبع التماسيح قابلني بالاعلى

up top. Give me some.
صافحيني.

We have a few minutes. Take the men up top.
لدينا دقائق قليلة خذ الرّجال أعلى القمّة