"¡ cierra la" - Translation from Spanish to Arabic

• أغلق
• أغلقي
• اغلق
• أطبق
• اقفل
• أطبقي
• أطفأ إنبوب
• أغلقى

Entra a la licorería frente a ti, ve hacia atrás y cierra la puerta.
اختبئ بمحل الخمور الذى أمامك ، اذهب لللقاع و أغلق الباب خلفك

Oye. Déjame que te haga una pregunta. Cierra la puerta primero, deprisa.
إسمع، دعني أطرح عليك سؤالا، لكن أغلق الباب سريعاً أولا.

Entonces súbete la bragueta, cierra la boca y deja de follarte a tus empleadas.
إذاً حشم نفسك ؛ و أغلق فمك و توقف عن مضاجعة مساعداتِك

Cierra la puerta. Baja las persianas.
أغلقي هذا الباب وأسدلي الستائر

Cierra la ventana, ¿vale? Nos saldrán carámbanos aquí.
أغلقي النافذة من فضلك، سيصيبنا البرد هنا.

Cierra la puerta. Provocarás corriente de aire.
اغلق الباب تشارلى حتى لاتسبب دخول الهواء

Cierra la boca. Me veo guapo con las flores.
أطبق فمك اللعين لا أبدو مثيراً وأنا أحمل الزهور

Sí... Cierra la tienda. Es un coche.
حاول ان تحظى ببعض النوم نعم أغلق ها هي سيارة آتية

No puedo pagar una eléctrica, cierra la heladera. Hay cucarachas allí.
لا يمكنني دفع تكاليف الكهرباء أغلق الثلاجة

- Cierra la puerta. - Podemos irnos.
ـ موافق، أغلق الباب ـ يمكننا أن نذهب، يا شباب

"Cierra la puerta". Y la cerré. "¿Te importa darte una ducha?". Y me duché.
"أغلق الباب " ،" فأغلقته "، " هل "تمانع الاستحمام؟ "فأخذت حماما

- Tú dijiste que Rachel iba a venir. - Steckle, cierra la puerta.
ـ قلت بأن رايتشل ستأتي ـ ستيكل، أغلق الباب

Cierra la boca. No hables con los periódicos.
أغلق فمك، لا تقل شيئاً ولا تتحدّث مع الصحافة

La que cierra la puerta a nuestra buena fortuna?
الواحد الذي أغلق الأبواب على حظنا السعيد؟

Cuando tu compañera vuelva a dormirse, sal al balcón y cierra la puerta.
حينما تنام شريكة غرفتك اخرجي من البلكونة أغلقي الباب خلفك

- ¿Eric, todo esta bien? - Perfecto. Cierra la puerta, por favor.
إريك, كل شيء بخير - ممتاز, أغلقي الباب, رجاء -

Cierra la boca, se te va a meter una mosca.
أغلقي فمك, أيتها الطفلة. الذباب ممكن أن يدخل به

Por favor, cierra la puerta. Vale...
نحن شارفنا على الإنتهاء . من فضلك اغلق الباب

En cambio Platón al principio de la metafísica le cierra la puerta a la risa por otra parte, con cierta ironía.
ومع ذلك افلاطون بدا من الميتافيزيقا اغلق الباب للضحك

Cierra la puerta después que salgas. ¿Ok?
هل فهمت ذلك ؟ اغلق الباب جيدا عند مغادرتك هل تسمح ؟

Oye, podría habernos entregado, se lo debemos, cierra la boca.
أنت , كان بأمكانه ان يوشى بنا نحن مدينون له ,أطبق فمك

Quédate aquí y cierra la puerta, ¿vale?
إبقى هناك و اقفل الباب إتفقنا؟

Cierra la boca.
أطبقي فاهك السليط.

¡Cierra la llave de paso del agua!
أطفأ إنبوب الماء الرئيس!

Cierra la puerta y no dejes pasar a nadie más que a mí.
أغلقى الباب , ولا تدعى أحداً يدخل ما عدا انا