"ahora esto" - Translation from Spanish to Arabic

• والآن هذا
• الآن هذا
• الآن هذه
• هذا الآن
• الأن هذا
• والآن هذه
• والأن هذا
• والان هذا
• الان هذا
• هذا الان
• والآنْ
• هل كان عليك قتل حبيبتك
• عليك قتل حبيبتك في

Creía que ayer fue el peor día de mi vida, y ahora esto.
لقد ظننت أن الأمس كان أسوأ يوم في حياتي، والآن هذا.

Desesperación. Ahora, esto es en vivo. No estoy seguro si puede contar.
اليأس، والآن هذا بث حي لست واثقاً إن كنت ستفهم،

¿Quién iba a saber que tenías tanto poder? Ahora, esto es un útero precioso.
من كان يعرف ان بكِ كل هذا الكم؟ الآن هذا رحم ممتاز

Hasta ahora, esto no se parece nada a la comuna hippie que esperábamos.
حتى الآن هذا ليس على الإطلاق مثل الهبي البلدية كنا نتوقع.

Ahora, esto nos lleva a la fuente de movimientos que la gente es propensa a hacer en la esfera moral.
والآن هذا يقودنا الى هذا النوع من التوجهات هؤلاء الاشخاص يشكلون مجالاً أخلاقياً معيناً

Doce meses persiguiendo ovejas y poniendo derechos los cuadros reales, ¡y ahora esto!
اثنا عشر شهراً من مطاردة الغنم وتقويم اللوحات الملكية, والآن هذا!

Primero nos sigues a la feria. ¿Ahora esto?
في البداية قمت بتتبعنا إلى المهرجان، والآن هذا ؟

Primero el arbol de naranjas, y ahora esto.
أريد معرفة كيفية قيامك بالخدعة. أولاً شجرة البرتقال، والآن هذا.

Primero, lo de tener que dar propina a la mucama todos los días, ahora esto.
اعني, اولاً اعطاء بقشيق للخادمة كل يوم, والآن هذا

Le disparaste a un hombre anoche y ahora esto. No voy a ir a la cárcel por ti.
تضرب رجلاً ليلة أمس والآن هذا لن أذهب للسجن من أجلك

ahora esto. Se hace una unión de seis y queda un icosaedro.
الآن هذا كان -- تحدث وصلة لستة، فتشكل عشريني الأوجه.

ahora esto se ve ya muy interesante, pero déjenme agregarle acuarela.
الآن هذا يبدو بالفعل مثيرا للاهتمام، ولكن اسمحوا لي الآن بإضافة بعض الألوان المائية لها.

Ahora, esto es 1990 y luego 2002. Y aquí hay una proyección par el año 2015.
الآن , هذا في 1990 ثم 2002. و هذا توقع ل 2015.

Hasta ahora esto no pinta muy bien.
حسنا، وحتى الآن هذا لا يسير علي ما يرام.

Bueno, de lo que podido ver hasta ahora esto parece ser acerca de los ángeles y la segunda guerra en el cielo.
مما استطعت فهمه حتى الآن هذا الشيء يتحدث معظما عن الملائكه وعن الحرب الثانيه في الجنه

ahora esto. ¿Cómo sabemos que estamos en Hollywood?
الآن هذا. كيف يمكننا أن نعرف على وجه اليقين أن هذه هي هوليوود؟

Ahora, esto se cita con frequencia pero realmente es difícil de entender, de internalizar, porque exactamente esta idea de no estar es difícil de imaginar.
الآن هذه العبارة غالبًا يتم الإستدلال بها لكن يصعب فهمها وتطبيقها بصورة شخصية لأن فكرة الفناء هي فكرة يصعب تخيلها.

ahora esto es una cuerda que sabe cuanto peso esta cargando en cualquier punto particular en la cuerda.
إذن هذا الآن حبل يعرف حمولة الحبل في أي نقطة من الحبل.

Bastante malo fue que te alistases en el ejército cuando te dije que no lo hicieras y ahora esto..
كان سيء أنك إنضممت للجيش حين قلت لك ألا تفعل، لكن الأن هذا

Es que he estado en tensión y ahora esto...
فقط انا كنت اعانى تحت هذا الضغط طوال هذه المدة, والآن هذه الحادثة

Primero el viaje a Nueva York, ahora esto. ¿Te lo puedes creer?
أولاً، الرحله إلى نيويورك، والأن هذا أيمكنكَ تصديق هذا ؟

Ahora, aqui esta su doble-doble latte sin espuma ahora, esto deberia mantenerlo despierto por un rato.
والان هذا هو شرابك ذو الرغوة المضاعفة بدون القهوة بالحليب وهذا يجب ان يبقيك مستيقضا لفترة من الزمن

Pero ahora... esto... es el último descendiente.
ولمن الان هذا هو السليل الاخير

ahora esto está muy de moda, puedes hasta comprar autos diseñados especialmente para correr en circuito.
هذا الان معروف حتى أنه بإمكانك إمتلاك سيارة خصيصاً مصممة للحلبات حسب الطلب

ahora esto se va a devolver en el segundo que me vaya.
والآنْ, أعلمُ بأنَّكَـ ستشغلهُ لحظةَ خروجي

ahora esto está lleno de polis.
هل كان عليك قتل حبيبتك في حيّ الأقليات؟ يعجّ المكان بالشرطيين الآن