"avena" - Translation from Spanish to Arabic

• الشوفان
• شوفان
• العصيدة
• عصيدة
• أبينا
• الحساء
• الشعير
• عصيده
• النخالة
• العصيده
• بالشوفان
• شوربة
• آفينا
• عصيدتنا
• عصيدتي

¿Qué tal un poco de torta de avena antes de tu té?
ما رأيكم بالقليل من كعك الشوفان بالتين قبل شرب الشاي؟

Creo, que una vez, incluso nos robaron mientras os comíais vuestros copos de avena gratis.
أصدق , مرة تعرضنا الي السرقه أثناء جلوس هنا لـ تناول الشوفان المجانية

Ya no me queda avena y el supermercado cerró a las 11:00.
وأنا قد نفذ مني الشوفان والمركز يغلق عند الحادي عشر

Colocaron alimento en dos puntos, avena por supuesto, e hizo una conexión entre el alimento.
ثم قاموا بوضع الغذآء عند نقطتين، وجبة شوفان بالطبع فقامت بصنع وصلة .. بين قطعتي الشوفان.

De lo contrario, inundarías todo tu pueblo con caldo de avena caliente.
وإلا لغطت العصيدة الدافئة بلدتك بالكامل.

Esto es lo último... y en mi opinión, la avena debería ser para el desayuno, no para vudú.
هذا آخر ما تبقى به وإن سألتيني, اقترح بأن يستعمل هذا الشوفان للفطور وليس الشعوذة

Hasta 2006, no existían alternativas para el uso en la avena y el centeno.
حتى عام 2006 لم يكن يوجد أي بدائل لاستخدامها لمعالجة محاصيل الشوفان والجودار.

En 2002, no había alternativas registradas para la avena y el centeno.
في عام 2002، لم تكن توجد بدائل مسجلة لمعالجة بذور الشوفان والجودار.

El valor total combinado de la pérdida de rendimiento en los cultivos de avena y centeno es de 354.000 dólares.
ويبلغ مجموع الخسارة في غلة الشوفان والجودار 000 354 دولار.

En el desayuno les daban harina de avena, en la comida sopa y gachas de avena, y en la cena patatas hervidas sin pelar y arenques.
وكان الفطور دقيق الشوفان والغداء حساءً وثريداً والعشاء سمكاً مملحاً وبطاطس مسلوقة بقشورها.

Pueden oler la galleta de avena y pasas que está a punto de meterse en la boca.
ويمكنك شم رائحة الكوكيز المصنوعة من دقيق الشوفان والزبيب والتي هو على وشك إبتلاعها

Si, las galletitas de avena tienen avena.
. نعم، كوكيز شوفان مجروش له شوفان مجروش فيهم.

Alguna gente sabe cómo usar la avena.
بَعْض الناسِ يعرفون فقط كَيفَ يَلْبسونَ شوفان مجروشَ.

Estabamos comiendo gachas de avena cuando alguien llamó a la puerta.
كنا ليلتها نأكل العصيدة حين سمعنا طرقاً على الباب

Nosotros usamos avena con carne y leche... para alimentar a los perritos.
نحن نستخدم عصيدة مع اللحوم والحليب في ذلك لإطعام كلاب.

avena tiene que ver con la violación de los derechos consulares.
وتتعلق قضية أبينا بانتهاك الحقوق القنصلية.

¿Recuerdan el cuento de Grimm acerca de la olla mágica de avena?
هل تذكرون حكاية جريم الخيالية حول وعاء الحساء السحري؟

Ya en la aldea, Camma se sienta con los ancianos a comer su sopa de avena, con un trozo de carne y una copa de vino.
في الديار، تجلس كاما بين كبار السن لتتناول وجبة المساء المكونة من حساء الشعير قليلاً من اللحم وكوب من النبيذ.

Aquí está la avena que ordenó.
هاهى عصيده اليقطين التى طلبتها

Bueno, estos sólo tienen germinado de trigo, salvado de avena y algarrobo.
هذه فقط مكونة من جنين القمح ، النخالة والخروب

Coma un poco de avena con leche.
تناول بعضاً من تلك العصيده. إنها مضمنونه جيداً للشرطه السريه.

Jamás había visto a nadie disfrutar tanto de la avena.
أنا لا أعتقد أني رَأيتُ أحدا يَتمتّعُ بالشوفان المجروشِ كثيراً.

¿Qué tal algo de avena con pasas? ¿Quieres un poco, Jiji?
ماذا عن اكل شوربة بالزبيب مثل ما سيأكل

Los Estados Unidos tienen la intención de seguir haciendo todo lo posible para garantizar el cumplimiento del fallo avena.
وتنوي الولايات المتحدة مواصلة بذل أفضل الجهود لضمان الامتثال لحكم آفينا.

"Nuestra avena es nuestra fuerza es nuestra comida principal ya que pase lo que pase
#عصيدتنا تمثل قوتنا والبقاء# #هي مصدرنا الرئيس للطعام# #في السراء والضراء وفي الصباح والمساء#

Vaya, esa es oficialmente la peor opinión que ha recibido mi avena.
عجباً، هذه رسمياً أسوأ مراجعة تلقتها عصيدتي