"conciliación de las cuentas bancarias" - Translation from Spanish to Arabic

    • مطابقة الحسابات المصرفية
        
    • تسوية الحسابات المصرفية
        
    • تسويات الحسابات المصرفية
        
    • التسوية المصرفية
        
    ii) Conciliación de las cuentas bancarias dentro de los 30 días siguientes al final del mes UN ' 2` مطابقة الحسابات المصرفية في غضون 30 يوما من نهاية الشهر
    ii) Conciliación de las cuentas bancarias dentro de los 30 días siguientes al fin de mes UN ' 2` مطابقة الحسابات المصرفية في ظرف 30 يوما من انتهاء الشهر
    ii) Conciliación de las cuentas bancarias dentro de los 30 días siguientes al fin del mes UN ' 2` مطابقة الحسابات المصرفية في غضون 30 يوما من نهاية الشهر
    ii) Conciliación de las cuentas bancarias dentro de los 30 días siguientes al final del mes UN ' 2` تسوية الحسابات المصرفية في غضون 30 يوما من نهاية الشهر.
    ii) Conciliación de las cuentas bancarias dentro de los 30 días siguientes al final del mes UN ' 2` تسوية الحسابات المصرفية في غضون 30 يوما من نهاية الشهر
    Se tropezaba con dificultades similares en relación con la Conciliación de las cuentas bancarias de las oficinas en los países. UN وتخللت تسويات الحسابات المصرفية للمكاتب القطرية عراقيل مماثلة.
    La Conciliación de las cuentas bancarias es un procedimiento de control interno esencial para detectar errores, inexactitudes y fraude. UN 70 - التسوية المصرفية إجراء أساسي من إجراءات الضبط الداخلي لاكتشاف الأخطاء والبيانات غير الصحيحة والاحتيال.
    ii) Conciliación de las cuentas bancarias dentro de los 30 días siguientes al fin de mes UN ' 2` مطابقة الحسابات المصرفية في ظرف 30 يوما بعد نهاية الشهر
    ii) Conciliación de las cuentas bancarias dentro de los 30 días siguientes al fin del mes UN ' 2` مطابقة الحسابات المصرفية في غضون 30 يوما من انتهاء الشهر
    ii) Conciliación de las cuentas bancarias dentro de los 30 días siguientes al fin del mes UN ' 2` مطابقة الحسابات المصرفية في غضون 30 يوما من نهاية الشهر
    Conciliación de las cuentas bancarias UN مطابقة الحسابات المصرفية
    Conciliación de las cuentas bancarias UN القاعدة 108-7 مطابقة الحسابات المصرفية
    Conciliación de las cuentas bancarias UN مطابقة الحسابات المصرفية
    Conciliación de las cuentas bancarias UN مطابقة الحسابات المصرفية
    Conciliación de las cuentas bancarias UN مطابقة الحسابات المصرفية
    Regla 108.7 Conciliación de las cuentas bancarias UN القاعدة 108-7 مطابقة الحسابات المصرفية
    ii) Conciliación de las cuentas bancarias dentro de los 30 días siguientes al final del mes UN ' 2` تسوية الحسابات المصرفية في غضون 30 يوما من نهاية الشهر
    ii) Conciliación de las cuentas bancarias dentro de los 30 días siguientes al fin de mes UN ' 2` تسوية الحسابات المصرفية في غضون 30 يوما من انتهاء الشهر
    La Conciliación de las cuentas bancarias es un procedimiento de control interno esencial para detectar errores, inexactitudes y fraudes. UN وتعد تسويات الحسابات المصرفية إجراء بالغ الأهمية من إجراءات الرقابة الداخلية لأغراض اكتشاف الأخطاء والبيانات غير الصحيحة والاحتيال.
    Estas deficiencias siguen afectando a la Conciliación de las cuentas bancarias. UN 16 - ولا تزال أوجه القصور قائمة في تسويات الحسابات المصرفية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more