"cualquier hombre" - Translation from Spanish to Arabic

• أي رجل
• أيّ رجل
• اي رجل
• كل رجل
• لأي رجل
• أى رجل
• أي إنسان
• أي الرجل
• لكل رجل
• جميع الرجال
• كأيّ رجل
• اى رجل
• أي رجلٍ
• وأي رجل
• كأي رجل

cualquier hombre que se implica con una mujer como Marni debería saber que ella es aventurera e independiente.
أي رجل يتورط بعلاقة مع امرأة مثل مارني يجب ان يعرف بأنها مغامرة و مستقلة

¿No es fantástico querer a cualquier hombre que dé la vida por un amigo?
أليس من أعظم الحب أن يضحي أي رجل بحياته من أجل صديقه

Cada día soy testigo de lo que causaría que cualquier hombre sano negara la noción misma de bondad... en Dios o el hombre.
أرى بشكل يومي ما من شأنه أن يجعل أي رجل عاقل يرفض الإيمان بفكرة الخير في الربّ أو في الإنسان

Quiero elevarme más alto de lo que cualquier hombre se haya elevado.
أريد أنّ أُحلّق أعلى من أيّ رجل حلّق من قبل

Ningún ejército puede viajar a través de eso, ni cualquier hombre a menos que sepan dónde encontrar el agua.
لا يوجد جيش يمكنه السفر خلاله او اي رجل الا اذا كان يعرف كيف يجد الماء

Desde la edad de 18 a 42, pude haber tenido a cualquier hombre.
من عمر ال18 حتى ال42 كان يمكنني الحصول على أي رجل

cualquier hombre que quede en esa isla eligió desertar de la negra.
أي رجل تبقى على تلك الجزيرة قرّر التخلي عن القرصنة

Asimismo, puede reclamar una indemnización de cualquier hombre que viole o intente violar a su prometida.
وفي الوقت الراهن، يمكن للرجل أن يطالب بتعويض من أي رجل اغتصب خطيبته أو حاول اغتصابها.

Podía engañar a cualquier hombre.
كان يمكنها أن تضع الضوء الوامض على أي رجل

cualquier hombre con un arco en su mano podría soñar un destino así.
أي رجل يأخذ الخضوع بالاعتبار كان سيحلم بمثل هذا المصير

Crees, Hortensio, que aunque su padre es muy rico, cualquier hombre seria tan estupido como para casarse con el infierno?
الآن انت تظن ، هورتنشيو على الرغم من والدها أن تكون غنية جدا ، أي رجل هو مثل مجنون ليكون متزوجا من الجحيم؟

cualquier hombre sorprendido en flagrante delito con una mujer será castigado con la pérdida de un miembro.
أي رجل اشتعلت في التلبس بالجريمة مع امرأة وسوف يعاقب من جراء فقدان أحد أطرافه.

El tener que esperar una hora más para almorzar es una carga terrible para cualquier hombre.
أن يتوجب الانتظار لساعة إضافية للحصول على وجبة الغداء هو عبء فظيع على أي رجل

Oiga cualquier hombre que cante así no puede ser tan malo.
اسمع أي رجل يغني هكذا لا يمكن أن يكون بهذا الشر

Indudablemente posee una mente más privilegiada que cualquier hombre que jamás he conocido.
لا ريب أنّ له عقلاً موهوباً يفوق أيّ رجل قابلتُه قطّ

Para que cualquier hombre confíe en ti, primero debes ganarte su respeto.
لتجعل أيّ رجل يأمنك أسراره، يجب عليك أولاً كسب إحترامه.

cualquier hombre que se sienta superior a otros o que no tenga que rendirle cuentas a nadie que no sea a sí mismo,
أيّ رجل يضع نفسه فوق الآخرين ولَيسَ مسؤولَ عن اي شيءِ

Un lugar interesante para que vaya un pastor gay... o cualquier hombre gay.
مكان مثير للإنتباه ليتواجد فيه قس شاذ او اي رجل شاذ

cualquier hombre está preparado cuando encuentra a la chica adecuada.
كل رجل مستعد للزواج عندما يجد الفتاة المناسبة

Antes abríamos la puerta a cualquier hombre y... ¡flores!
بالإمس كانت أبوابنا تُفتح لأي رجل ولزهوره

cualquier hombre que deja de ser libre para casarse es un loco.
أى رجل يتزوج بينما يمكنه أن يكون حرا فهو أحمق.

Creía que la educación era la clave del éxito de cualquier hombre.
وقد أعرب عن اعتقاده بأن التعليم هو مفتاح النجاح لحياة أي إنسان

Porque no puedes llegar al hombre al que de verdad quieres hacer daño así que necesitas hacérselo a cualquier hombre que te lo recuerde.
لأنه لا يمكنك الحصول على الرجل كنت تريد حقا أن تؤذي، لذا عليك أن تؤذي أي الرجل الذي يذكرك به.

No importa qué, no importa cuándo, no importa quién cualquier hombre tiene oportunidad de tener a cualquier mujer a sus pies.
لا يهم . أين ومتى ومن . ثمة لكل رجل الفرصة لان يحرك أي إمراة على قدميها

Necesito a cualquier hombre que pueda coger, porque eres un inútil.
أحتاج إلى جميع الرجال الذين يمكنهم معاشرتى لإنك وغد عديم الفائده

Es tan injusto. Soy tan hábil como cualquier hombre.
هذا ظلم شديد، أنا بارعة كأيّ رجل

No es lo ideal, pero cualquier hombre de linaje real buscaría lo mismo
ليس مثالى ، ولكن اى رجل من دماء ملكية سيطلب المثل

Tú podrías tener cualquier hombre que desearas
يمكنك الحصول على أي رجلٍ تريدين

No. Y cualquier hombre que hable así es un traidor a este país.
لا، وأي رجل يتكلم بهذه الطريقة سيكون خائناً لبلاده

Estás en posición de contribuir mucho más a nuestro conocimiento... que cualquier hombre o mujer que haya venido antes que ti.
أنت في مكان يؤهلك لتتعرف على كل كل ما تريده عن علمنا كأي رجل أو شخص جاؤوا قبلك