"la responsabilidad de las actividades principales" - Translation from Spanish to Arabic

• تقع المساءلة عن الأنشطة الرئيسية

la responsabilidad de las actividades principales infra recae en la Oficina de la Directora Ejecutiva.
تقع المساءلة عن الأنشطة الرئيسية المذكورة أدناه، على عاتق مكتب المدير التنفيذي.

la responsabilidad de las actividades principales que se exponen infra recae primordialmente en la División de Programas y la División Técnica.
تقع المساءلة عن الأنشطة الرئيسية المذكورة أدناه بشكل أساسي على عاتق شعبة البرامج والشعبة التقنية.

la responsabilidad de las actividades principales que se exponen infra recae en la Oficina de la Directora Ejecutiva, la División Técnica, la División de Programas y las oficinas regionales y en los países.
تقع المساءلة عن الأنشطة الرئيسية المذكورة أدناه، على عاتق مكتب المدير التنفيذي والشعبة التقنية وشعبة البرامج، وتقع أيضا على عاتق المكاتب القطرية والإقليمية.

la responsabilidad de las actividades principales que se exponen infra recae primordialmente en las oficinas en los países y las oficinas regionales, así como en la División de Programas y la División Técnica de la sede.
تقع المساءلة عن الأنشطة الرئيسية المذكورة أدناه، بشكل أساسي على عاتق المكاتب القطرية والمكاتب الإقليمية وشعبة البرامج والشعبة التقنية في المقر.

la responsabilidad de las actividades principales que se exponen infra recae en la División de Servicios de Gestión, la División Técnica y las oficinas en los países por medio de una función descentralizada en materia de adquisiciones.
تقع المساءلة عن الأنشطة الرئيسية المذكورة أدناه على عاتق شعبة خدمات الإدارة والشعبة التقنية والمكاتب القطرية، وذلك من خلال وظيفة غير مركزية للمشتريات.

Responsabilidad y niveles de financiación. la responsabilidad de las actividades principales que se exponen infra recae en la División de Programas.
79 - المساءلة ومستويات التمويل - تقع المساءلة عن الأنشطة الرئيسية المذكورة أدناه، على عاتق شعبة البرامج.

Responsabilidad y niveles de financiación. la responsabilidad de las actividades principales que se exponen infra recae en la Oficina de la Directora Ejecutiva y en la Oficina de Ética.
61 - المساءلة ومستويات التمويل: تقع المساءلة عن الأنشطة الرئيسية المذكورة أدناه على عاتق مكتب المدير التنفيذي ومكتب الأخلاقيات.

Responsabilidad y niveles de financiación. la responsabilidad de las actividades principales que se exponen infra recae en los directores de las oficinas regionales y los representantes del UNFPA en las oficinas en los países.
66 - المساءلة ومستويات التمويل: تقع المساءلة عن الأنشطة الرئيسية الواردة أدناه على عاتق مديري المكاتب الإقليمية وممثلي الصندوق في المكاتب القطرية.

Responsabilidad y niveles de financiación. la responsabilidad de las actividades principales que se exponen infra recae primordialmente en la Subdivisión de Exploración y Planificación Ambientales de la División de Programas.
70 - المساءلة ومستويات التمويل: تقع المساءلة عن الأنشطة الرئيسية الواردة أدناه، في المقام الأول، على عاتق فرع المسح البيئي والتخطيط في شُعبة البرنامج.

Responsabilidad y niveles de financiación. la responsabilidad de las actividades principales que se exponen infra recae en la Subdivisión de Adquisiciones de la División de Servicios de Gestión.
82 - المساءلة ومستويات التمويل: تقع المساءلة عن الأنشطة الرئيسية الواردة أدناه على عاتق فرع المشتريات في شُعبة الخدمات الإدارية.

Responsabilidad y niveles de financiación. la responsabilidad de las actividades principales que se exponen infra recae en la Subdivisión de Respuesta Humanitaria de la División de Programas.
86 - المساءلة ومستويات التمويل: تقع المساءلة عن الأنشطة الرئيسية الواردة أدناه على عاتق فرع الاستجابة الإنسانية في شُعبة البرامج.

Responsabilidad y niveles de financiación. la responsabilidad de las actividades principales que se exponen infra recae primordialmente en las oficinas en los países y las oficinas regionales, así como en la Subdivisión de Apoyo a los Programas y las Oficinas Regionales de la División de Programas y en la División Técnica.
77 - المساءلة ومستويات التمويل: تقع المساءلة عن الأنشطة الرئيسية المذكورة أدناه، في المقام الأول، على عاتق المكاتب القطرية والمكاتب الإقليمية وفرع دعم البرنامج وفرع المكاتب الإقليمية في شُعبة البرنامج والشُعبة التقنية.

Responsabilidad y niveles de financiación. la responsabilidad de las actividades principales que se exponen infra recae primordialmente en la Subdivisión de Asuntos de la Junta Ejecutiva y Relaciones Externas y en la Oficina de Enlace de Ginebra de la División de Información y Asuntos Públicos.
90 - المساءلة ومستويات التمويل: تقع المساءلة عن الأنشطة الرئيسية الواردة أدناه، في المقام الأول، على عاتق المجلس التنفيذي وفرع العلاقات الخارجية ومكتب الاتصال في جنيف في شعبة المعلومات والعلاقات الخارجية.