"moviéndonos" - Translation from Spanish to Arabic

• التحرك
• التحرّك
• بالحركة
• بالحراك
• المسير
• نتحرك
• واصلنا
• المضيّ

No, está bien. Sólo sigamos moviéndonos.
لا , الأمور على ما يرام فقط لنستمر في التحرك

Sigamos moviéndonos. Instalemos un campamento, en la montaña.
علينا أن نواصل التحرك يمكننا أن نقيم معسكر بالجبل

Tenemos que seguir moviéndonos. Vamos a volver hacia allá.
علينا الاستمرار فى التحرك عودوا للطريق الاخر

Esto parece peligroso. Vamos a seguir moviéndonos.
هذا يبدو خطيراً دعونا نواصِل التحرّك

Tenemos que seguir moviéndonos. Espera solo un segundo.
يجب أن نستمر بالحركة فقط تحملي لثواني

Seguir moviéndonos y guardamos los problemas.
مما يعني الحفاظ على التحرك وتبقى المشاكل الخاصة بك بنفسك.

Esto no es seguro, Campeón. Debemos seguir moviéndonos.
هذا ليس مكان أمن, يا بطل علينا ان نستمر فى التحرك

Nuestras opciones son limitadas, pero sugiero que sigamos moviéndonos
خياراتنا محدودة جداً لكن انا اقترح ان علينا التحرك

Seremos emboscados por lobos si no seguimos moviéndonos.
نحن ستعمل الحصول على كمين من قبل الذئاب إذا كنا لا نواصل التحرك.

Volvamos a trabajar. Sigamos moviéndonos. Trabajando.
علينا العودة للعمل مواصلة التحرك و مواصلة العمل

Se ha ido. Tomen sus equipos. Debemos seguir moviéndonos.
لقد مات، فليحمل الجميع عدته يجب أن نستمر في التحرك

Empezamos a introducir eso en nuestras exploraciones, y continuamos haciendo grandes descubrimientos con nuestra nueva tecnología robótica. Otra vez, buscando otra cosa, moviéndonos de una parte a la otra de la dorsal oceánica.
وبدأنا أستخدام هذه التكنولوجيا في استكشافتنا, فأستكملنا الأكتشافات المدهشة بهذه التكنولوجيا الآلية الجديدة. ولكن تطلعنا إلى شىء آخر, التحرك من مكان إلى آخر.

Bueno... pues estábamos moviéndonos muy bien.
وعلى أية حال... بدأنافي التحرك بشكل رائع.

Así que sugiero que sigamos moviéndonos.
لذا أقترح أن نتابع التحرك

Llama a los todo terreno. Seguimos moviéndonos.
-لقد طلبنا انتشالهم و تابعوا التحرك

Tenemos que seguir moviéndonos.
: بايبر نحن يجب علينا مواصلة التحرك

podemos seguir moviéndonos aunque nos dé. ¡ahora ajustaré mi Sharingan al porcentaje de tu chakra!
بفضل ذين الجسدين، يُمكننا التحرّك حتى وإن أصبنا. سأُجاري مستوى تشاكراك هذه المرة بالشارينجان يا ناروتو.

Disculpe, pero, ¿puedo sugerir que sigamos moviéndonos?
معذرة, ولكن هل اقترح ان نستمر بالحركة

Tenemos que seguir moviéndonos.
لابد ان نستمر بالحراك

Vamos a seguir moviéndonos todo el camino hasta Charleston.
سنواصل المسير على الطريق لتشارلستون

Y aquí vamos como en una parvada, moviéndonos muy, muy rápidamente.
وإذا كنا في جمجمة، وكنا نتحرك فعلاً، فعلاً بسرعة.

- ¿Me has oído? Tenemos que llegar a la armería antes que ellos. Si seguimos moviéndonos, puede que lo consigamos.
علينا أن نسبقهم لمخزن السلاح، إن واصلنا المضيّ فربّما نفلح.

Deberíamos seguir moviéndonos. ¿Cuánto tiempo tenemos que esperar?
يجب أن نواصل المضيّ إلى متى يتحتّم أن ننتظر؟