"olvida" - Translation from Spanish to Arabic

• انسى
• ينسى
• إنسى
• انسي
• تنسى
• إنسي
• أنسى
• انس
• انسَ
• نسيت
• إنس
• أنسي
• ننسى
• دعك
• إنسَ

"Perdona, Olvida, y come más mermelada decía la jarra en la tapa".
سامح، انسى ،وتناول المزيد من العلكة، الجرة قالت في الصندوق

A menudo se nos Olvida que el desarrollo es un derecho humano.
وغالبا ما ينسى الناس أن التنمية حق من حقوق اﻹنسان.

Olvida las bebidas frías, tomemos unas cervezas
إنسى المشروبات الباردة, احتسي معنا الجعّة

Olvida a la chica corriente. Alguien tan sensible como tu, debería estar nerviosa.
انسي امر فتاة عادية ، شخص حساس مثلك مؤكد يصبح عصبيا

Olvida una cosa, Coronel. Yo sólo le estaba disparando a su sombrero.
انك تنسى شيئا واحدا يا كولونيل كنت اطلق باتجاه قبعتك

Olvida el pasado. Nuestras limitaciones son nuestras trabas.
إنسي الماضي، إنسي الماضي، لأنه هو ما يقيدنا

Es gracioso, siempre se me Olvida que se conocieron en la universidad.
من الغريب أنني دائما أنسى أنكما كنتما صديقين أيام الجامعة

Pues Olvida el parmesano, porque si alguien sabe de comida, es mi Piper.
انس أمر الجبن، لأنه إن كان هناك فنان طبخ، فهو بايبر

Mira, Olvida lo que hiciste con ese pandillero. Olvídate de lo que estos tipos podrían pensar de ti.
اسمع، انسَ ما فعلته مع فتى العصابة ذاك انسَ ما قد يظنه أولائك الناس عنك

Amigo, Olvida todo eso... sí, nosotors podemos. Consíguelos ahora y vamos a terminar esto.
انسى ذلك , بلى نستطيع , احضرهم في الحال ولننتهي من هذا

Hank, Olvida lo dicho. Solo tuve una pesadilla, esto es todo.
هانك انسى كل ما أخبرتك به لم يكن الا كابوس راودنى ليس الا

Ese tipo me ha puesto tan furioso, que casi se me Olvida donde iba
ذلك الرجل جعلني اغضب جدا, كدت ان انسى الى اين سأذهب.

¿Pueden hacerte responsable de un crimen que uno comete involuntariamente pero Olvida por un shock nervioso o debido al alcohol?
هل يمكن أن يتحمل أحد مسؤولية قتل أحدهم عفوياً؟ ولكن ينسى الصدمة العصبية أو بسبب تأثير الكحول

¡Por cinco segundos lo entiende y después se Olvida! Tú sabes eso.
سوف يفهم لخمسة ثواني وبعدها سوف ينسى , تعرف ذلك

Olvida las cimas, alcanza la eternidad mediante el amor.
إنسى القمم, قُم بالوصول إلى الخلود من خلال الحب

Olvida a la diva doméstica. Yo te daré a una verdadera mamá sexy.
انسي ربة المنزل الناجحه ساعطيك قليلا من الجانب المثير من الام

Demasiada parranda, y se le Olvida a uno... que hay otras personas en el mundo.
الليل يدعو للمرح والتسامر، حتى أنك تنسى أنه يوجد أناس آخرون في العالم.

Olvida que alguna vez me conociste y nunca más regreses aquí.
إنسي أنك عرفتِني يوماً ولا تعودي إلى هنا أبداً

Tengo más ropa para ti. Es que cada vez se me Olvida traerla.
لدي المزيد من الملابس من أجلك فقط أنسى دوما أحضارهم معي

Soy un pulsador de botones sobre pagado. De hecho, Olvida lo de sobre pagado.
أنا ضاغط للأزرار ذو آجر باهظ في الواقع، انس أمر الأجر الباهض

Olvida esta mano, ok? Quieres ser mas rapido.
انسَ أمر هذه اليد أتريد أن تزيد من سرعتك؟

Olvida mencionar algo, lo descubrimos, investigamos un poco más y entonces, boom, hay algo más.
انت نسيت ان ذكر شيئًا ونحن عرفناه, بجثنا قليلا اكثر, و أنظر ..

Olvida este asunto de locos. Van a matarnos a todos. Tenemos que movernos.
إغلق خلفيتك، إنس هذا العمل المجنون سنقتل جميعاً، يجب أن نمضي

Olvida todo esto y ven a pasártelo bien.
أنسي كل هذا, اذهبي هناك واحصلي على وقت رائع

Con demasiada frecuencia, al parecer, se Olvida o se pasa por alto.
وكثيرا ما ننسى ذلك أو يبدو أننا نتجاهله.

La historia de amor fue divina, Olvida el resto.
دعك من بقية التفاصيل .. لقد كانت حكايةً رائعة كفاك .. لقد كانت قصة حب مقدسة

Olvida que dije eso último, pero sabes a lo que me refiero.
إنسَ ما قلتُه بخصوص الجزء الأخير، لكنك تعلم ما أعنيه.