Discover our services in

    "puedes mover" - Translation from Spanish to Arabic

    • يمكنك تحريك
        
    • يمكنك التحرك
        
    • تستطيع تحريك
        
    • يمكنك نقل
        
    • يمكنكِ تحريك
        
    • تستطيع التحرك
        
    • يمكنك هز
        
    • يمكنكِ التحرك
        
    • يمكنك تحريكها
        
    • أيمكنك التحرك
        
    ¿Que no Puedes mover las piernas o algo así? Open Subtitles وأنه لا يمكنك تحريك ساقك أو شيء من هذا القبيل؟
    ¿Puedes mover las piernas o los pies? Open Subtitles هل يمكنك تحريك ساقيك أو قدميك؟
    No Puedes mover cosas del otro lado. Eso no ocurre. Open Subtitles لا يمكنك تحريك الأغراض الماديّة من الجانب الآخر، هذا غير ممكن.
    Después te das cuenta que no te Puedes mover, no puedes mear, no puedes hablar. Open Subtitles ثم تدرك أنه لا يمكنك التحرك لا يمكنك التبول و لا يمكنك التحدث
    Te pesan los párpados. No Puedes mover ni un músculo. Open Subtitles عيونُكَستُصبحُثقيلة، ولا تستطيع تحريك العضلات
    ¿Puedes mover los dedos para mí? Open Subtitles هل يمكنك تحريك أصابعك ؟
    ¿Puedes mover todos los dedos? Open Subtitles هل يمكنك تحريك صوابع يديك وقدميك ؟
    De acuerdo, Jesús dice, "si tienes fe por pequeña que sea, como la semilla de mostaza, la más pequeña de las semillas, Puedes mover montañas." Open Subtitles حسناً، إذاً "المسيح" يقول، "إذا كان لديك إيمان صغير مثل بذرة الخردل، أصغر البذرات، يمكنك تحريك الجبال".
    Luego tienes el netball (derivado del baloncesto) donde hay colegialas de pie, por lo que solo Puedes mover un pie, y hay cuatro padres observando, y, ¿qué hay por encima de esto? Open Subtitles ثم لدينا كرة السلة المرتبطة هنا ببنات المدارس، حيث يمكنك تحريك قدمٍ واحدة وهناك أربعةٌ من ذوي اللاعبات يُشاهدون، أمّا هناك، إلى ماذا ترمز؟
    ¿Puedes mover los dedos del pie? Open Subtitles حسنا، هل يمكنك تحريك أصابعكِ؟
    ¿Qué? ¿Qué? ¿Puedes mover tu pierna? Open Subtitles هل يمكنك تحريك ساقك ؟
    *Puedes mover una montaña, puedes romper rocas* Open Subtitles * يمكنك تحريك الجبال، يمكنك تحطيم الصخور *
    *Puedes mover una montaña, puedes romper piedras* Open Subtitles * يمكنك تحريك الجبال، يمكنك تحطيم الصخور *
    ¿Puedes mover el brazo? Open Subtitles لا تقلق عني. هل يمكنك تحريك ذراعك؟
    Te Puedes mover entre dos puntos en el espacio, por ejemplo, entre la Tierra y Marte, pero no te Puedes mover por el espacio. TED يمكنك التحرك بين نقطتين في الفضاء، لنقل بين الأرض والمريخ، لكن لا يمكنك التحرك من خلال الفضاء.
    Acuéstate. Estás medicado. No te Puedes mover. Open Subtitles تراجع للوراء أنت تتلقى دواء، لا يمكنك التحرك
    Sean, ¿puedes mover el reflector un poco? Gracias. Open Subtitles هل تستطيع تحريك العاكس قليلاً يا شون؟
    Si tienes correctamente los números de cuenta, los códigos, contraseñas, Puedes mover el dinero electronicamente. Open Subtitles لديك رقم الحسابات الصحيحة الرموز، كلمات السر يمكنك نقل الأموال إلكترونيا
    Pareces ser fuerte y en plena forma, Pero no Puedes mover esa mesa por ti misma. Open Subtitles تبدين قوية وبصحة جيدة ولا يمكنكِ تحريك هذه الطاولة بنفسكِ
    ¿Como que no te Puedes mover, en cualquier dirección que vayas? Open Subtitles بأنك لا تستطيع التحرك لا تعرف الطريق الذى اتخذته ؟
    Su pie es tan fría como el hielo. Nick, ¿puedes mover los dedos por mí? Open Subtitles قدماه باردة كالثلج نيك، هل يمكنك هز أصابعك ؟
    Te cortas los pies, y no te Puedes mover, y yo no podía ayudarte. Open Subtitles أنتِ قطعتِ قدميكِ ولم يمكنكِ التحرك ولم أستطيع أن أجعلكِ تغادرين الغرفة
    Más importante, son físicos, así que como los bloques, los Puedes mover simplemente alcanzándolos y tomándolos. TED والأهم من كل هذا، انها مادية لذلك هي كالمكعبات ، يمكنك تحريكها بالوصول إليها والتقطها.
    Bien, ¿te Puedes mover un poco? Open Subtitles أيمكنك التحرك قليلاً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more