"stefan" - Translation from Spanish to Arabic

• ستيفان
• إستيفان
• لستيفان
• استيفان
• ستيفن
• شيتفان
• ستفان
• وستيفان

Como espero que aprecies que ayudé a Caroline a tener a sus bebés y estoy aquí porque estoy desesperada por mantener a Stefan con vida.
تماما كما كنت آمل أن نقدر أنني ساعدت كارولين يلدن لها وأنا هنا لأنني يائسة للحفاظ على ستيفان على قيد الحياة.

Una vez nos engañaron para usar a Beau de cebo de la misma manera en que usarán a Stefan.
وهم خداع لنا مرة واحدة في استخدام بو كطعم في بالضبط بنفس الطريقة التي ستستخدمها ستيفان.

Doy la palabra al Relator de la Comisión de Desarme, Sr. Stefan Füle, de la República Checa, para que presente el proyecto de informe de la Comisión.
أعطي الكلمة لمقرر هيئة نزع السلاح، السيد ستيفان فيولي ممثل الجمهورية التشيكية لكي يعرض مشروع تقرير الهيئة.

Stefan calló hasta que tuvo cada detalle asentado.
إستيفان ظل صامتا حتى أصبح يمتلك تفسير لكل شيئ

Lamento molestarte, pero iba al castillo del Rey Stefan y me perdí por completo.
آسف طى ءانيعاجلر٠ لكنة ذاهب إلى قصر الملك لستيفان" وقد ننهث بالكامل

Sección de Cuentas Nacionales Stefan Schweinfest
ستيفان شوانفيست، قسم الحسابات القومية

Profesor Stefan Crnogorac Presidente, Foro Democrático de Baranja
البروفسور ستيفان كرونوغوراتش الرئيس، رابطة برانيا الديمقراطية

Excmo. Sr. Stefan Tafrov, Presidente de la delegación de Bulgaria
سعادة السيد ستيفان تافروف، رئيس وفد بلغاريا

Excelentísimo Señor Stefan Tafrov, jefe de la delegación de Bulgaria
سعادة السيد ستيفان تافروف، رئيس وفد بلغاريا

Tengo el honor de dar la palabra al Excmo. Sr. Stefan Tafrov, Presidente del Consejo de Seguridad.
ويشرفني الآن أن أعطي الكلمة لصاحب السعادة السيد ستيفان تافروف، رئيس مجلس الأمن.

Cezary Mik, Universidad Cardenal Stefan Wyszyński, Varsovia
سيزاري ميك جامعة الكاردينال ستيفان ويزينسكي، وارسو، بولندا

Stefan Schweinfest, Jefe de la División de Estadística del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales
ستيفان شفاينفست، رئيس شعبة الإحصاءات، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

El grupo de trabajo había encargado al Sr. Stefan Posner, en su calidad de consultor, que redactara el documento técnico.
وقد استخدم الفريق العامل السيد ستيفان بوسنر كخبير استشاري لصياغة الورقة التقنية.

Stefan von Bergen: Gira simplemente volteando la cabeza a un lado u otro.
ستيفان فون بيرنيس: حسنا، إنه ينعطف فقط بإمالة رأسه إلي جهة أو أخرى.

Pensando en esto, he trabajado con azúcar para Stefan Sagmeister, tres veces orador de TED.
وتحقيقا لهذه الغاية, عملت على السكر لصالح ستيفان ساجميستر, احد المتحدثين في تيد لثلاثة مرات

Casi fui esa chica. Era una de las víctimas de Stefan.
لقد كنت تقريباً تلك الفتاة فهي أحد ضحايا, ستيفان

Jerome no sabe nada de eso. Stefan ocultó los documentos.
جيروم لم يكن يعرف شيئ عن هذا إستيفان أخفى الوثائق

Levanten su mano si votan por Stefan.
رفع يدك إذا كنت التصويت لستيفان.

Este Stefan Burian es el líder.
هذا استيفان بيرين رئيسُ العصابة

Resumen preparado por Stefan Kröll, corresponsal nacional
خلاصة أعدّها ستيفن كرول، المراسل الوطني

Proyecto de informe final preparado por Wolfgang Stefan Heinz en nombre del grupo de redacción del Comité Asesor*
مشروع تقرير نهائي من إعداد فولفغانغ شيتفان هاينز نيابة عن فريق الصياغة التابع للجنة الاستشارية*

Eso espero. Debes irte de aquí, Stefan.
يجب عليك الرحيل من هنا.ستفان. ...انت لا تعلم

Presunta víctima: El autor y sus dos hijos, Lukas y Stefan Irschik
الشخص المدعي أنه ضحية: صاحب البلاغ وإبناه لوكاس وستيفان ايرشيك