"té y" - Translation from Spanish to Arabic

• الشاي و
• شاي و
• والشاي
• الشاى و
• الشاي مع
• و الشاي
• الشاي ثم
• الشاي والبسكويت
• الشاي والتطريز
• الشاي والكعك
• مع الشاي

Podemos sentarnos aquí a tomar té y hablar de las virtudes del federalismo o podemos empezar a arrojar golpes.
والآن يمكننا الجلوس هنا واحتساء الشاي و نناقش فضائل الفدرالية أو يمكننا أن نبدأ بإلقاء اللكمات

Tomábamos té, y escuchábamos a los beduinos contar sus historias por la noche.
كنا نشرب الشاي, و نستمع للبدو و هم يروون قصصهم بالليل,

Tomemos un té y sentémonos a hablar.
دعنا نشرب شيئا من الشاي و يمكننا أن نجلس و نتحدث

Hay té y otras cosas en la cocina. Iré a ayudarle.
يوجد شاي و طعام في المطبخ أعديماترغبينه.

Su familia está preocupada por la falta de harina, té y azúcar.
وعائلته يقلقها نقص الدقيق والشاي والسكر.

Ahí sirven comida humilde como bocadillos de huevo y beicon, salchichas con puré de patatas y tazas de té y café.
يقدمون فيه طعاما متواضعا مثل الخنزير المقدد و ساندويتشات البيض مع السجق و البطاطس المهروسه و أقداح الشاى و القهوه

Un té y una aspirina y estará como nueva.
كوبا ساخن من الشاي و قرص أسبرين و ستكونين بخير كالمطر

Ahora hará sus necesidades. Debería beber menos té y líquidos.
إنه يخفف عن نفسه الآن يجب أن يشرب قليلاً من الشاي و السوائل

He estudiado el I Ching el tarot, las runas y las hojas de té y todo tiene la misma interpretación.
ورق التارو ، أوراق الشاي و الأحرف الرونية كلها تعطيني نفس المعنى

Probablemente tenga a mi bebé después del té y luego baile esa misma noche.
سأضع طفلي غالباً بعد أن أشرب الشاي و سأرقص في حفلة ما في المساء

Yo hago la interpretación. Tú limpias, haces el té y limpias. Eres nuestra sirvienta, Siobhan.
أنا أترجم كلام مايكل و انتِ عليك الترتيب و تحضير الشاي و التنظيف من بعدنا

Ja, ja, ja, es hermoso. Puede ser que el pueda darte el camino al té y al fracaso-
هذا جميل جداً, ربما يستطيع تعليمك طرقه في الشاي و الفشل

Hay té y café en la cocina, en la entrada.
و الشاي و القهوة في المطبخ كما تحبون, و أخدموا أنفسكم

Estábamos tomando el té y había un plato de bollos.
كنا نتناول الشاي و كان هناك طبق كعك صغير

Solo pasé por una taza de té y para conversar.
تمشيتُ إلى هنا فقط لتناول كوب شاي و التحدث

Podríamos tener fiestas de té y trajes de vestir y jugar con sus caballos.
يمكن ان نحصل على حفلة شاي و نلبس و نلعب باحصنتكِ

La mayoría de los refugiados dijeron que se alimentaban a base de pan y té y que cuando se enfermaban no tenían dinero para comprar medicamentos.
وذكر أكثر اللاجئين أنهم يعيشون على الخبز والشاي وليس لديهم ما يشترون به الدواء إذا مرضوا.

Tanto en Ghana como en Nigeria se observaron tendencias similares. La producción de té y de tabaco se mantuvo relativamente constante en 1996.
ورصدت أيضا اتجاهات مشابهة في غانا ونيجيريا حيث ثبت انتاج الدخان والشاي نسبيا في عام ١٩٩٦.

¿Te crees que toman té y juegan al Scrabble?
اتعتقدين انهم يشربون الشاى و يلعبون الورق؟

Hubiera tenido té y masas listos, pero no lo esperaba tan pronto.
.سأشرب الشاي مع كعكات صغيرة لكني لم أتوقعك بهذه السرعة

Lo pensaré. Tomemos el té y hablemos.
أنا واسع الأفق لنحتسى الشاي ثم نتباحث في هذا الأمر

Acabo de poner la tetera en el fuego. Pasa a tomar té y galletas.
وضعت القِدر على النار للتوّ انضمّي إليّ لتناول الشاي والبسكويت

Déjame averiguar, nos emborracharemos de té y haremos punto.
دعيني أحزر، ثملنا جرّاء احتساء الشاي والتطريز.

En poco tiempo estarás disfrutando de té y panecillos con la reina.
لن يمر وقت طويل إلا وأنت تتناول الشاي والكعك مع جلالة الملكة.

Siempre decían que tomarían las pastillas con té y miel.
لطالما قالا أنهما يريدان تناول الحبوب مع الشاي بالعسل