"tengo suerte" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا محظوظ
• أنا محظوظة
• محظوظاً
• حالفني الحظ
• محظوظا
• أَنا محظوظُ
• انا محظوظة
• انا محظوظ
• لحسن حظي
• كنت محظوظة
• أكون محظوظة
• سأكون محظوظة
• إني محظوظ
• أنا محظوظه
• أنا محظوظٌ

Esta mañana. Tengo suerte de estar vivo.
هذا الصباح ، أنا محظوظ لكوني على قيد الحياة

Tengo suerte de tener una buena ama de llaves.
أنا محظوظ أن يكون عندى مدبرة منزل ممتازة

Es sólo que normalmente Tengo suerte si consigo tres líneas. - Enhorabuena. Gracias.
أظن ذلك في الحقيقة أنا محظوظة لو أحصل على ثلاثة سطور

Si Tengo suerte, podré encontrar la clave de encriptación antes de que vuelva.
إذا كُنت محظوظاً ، يُمكنني إيجاد مفتاح التشفير قبل أن يعود

Ah, eso sucede una vez cada 10 años, si Tengo suerte.
إنَّ ذلك يحدث مرة كل عشر سنوات إن حالفني الحظ

Tengo suerte de tener un buen...
سأكون محظوظا لو حصلت حتى على واحد منكم فقط

A como están las cosas, Tengo suerte de tener trabajo después de lo sucedido.
أَنا محظوظُ بأن ما زِلتُ أعمل بعد الذي حدث

Tengo suerte de tenera Spencer. Es honrado, sincero, comprensivo...
انا محظوظة ان اجد رجلا مثل سبنسر انه صادق مخلص متعاطف

Tengo suerte. Tengo cejas espesas.
أنا محظوظ لأنني أمتك هذين الحاجبين السميكين

Tengo suerte de que mi ex-esposa se haya casado con un buen tipo.
أنا محظوظ, لأن زوجتي السابقة تزوجت من رجل لطيف

Tengo suerte de no haber muerto. -¿Qué tengo que pensar?
أنا محظوظ انني لم اقتل، ما الذي تريدني أن افكر به؟

Tengo suerte que estas manos pertenezcan a un verdadero creyente.
أنا محظوظ بأن تلك الأيدي تعود إلى مؤمن حقيقي

Por cómo nos hacen trabajar, ¡tengo suerte de no estar canosa y raquítica!
بالطريقة التي يستعبدوننا هنا ، أنا محظوظة أن شعري لم يصبح رمادياً ولم أصب بالكساح

Ahora Tengo suerte si mi hijo pasa un fin de semana con su padre y los gemelos y la Srita. Nuevas Tetas.
الآن أنا محظوظة إن قضت أسبوعاً مع والدها والتوأم والامرأة ذات الصدر الجديد

Tengo suerte de estar con vida, Ducky.
أنا محظوظة لكوني على قيد الحياة

Pero probablemente no Tengo suerte con Uds.
ولكني قد لا أكون محظوظاً لكم.

No sé si Tengo suerte... pero la necesitaré.
لا أعلم فيما ان كنتُ محظوظاً أم لا لكنني بحاجة لأن أصبح محظوظاً

Ahora Tengo suerte si encuentro media hora a la semana para divertirme.
الآن سأكون محظوظاً لو وجدت نصف ساعة بالأسبوع اقضيها بسماع موسيقى الفنك

Ya sabes, cambiar pañales, ser enfermera de noche. Oye, amamantar, si Tengo suerte.
تعلمين، تغييرالحفاضات،العنايةبهاليلاً، مرضعّة ، أن حالفني الحظ

Tres horas, tal vez dos si Tengo suerte.
ثلاث ساعات ربما إثنان لو حالفني الحظ

Juego con los niños, saco la basura, si Tengo suerte duermo 6 horas.
أنا ألعب مع الأطفال , وألقي القمامة وإذا كنت محظوظا , فسأنام لمدة ستة ساعات

- Sí, Tengo suerte.
تَقْتلُ الطفلَه تقريباً، لكن أَنا محظوظُ.

Tengo suerte de que mi mamá me envía pizza desde casa.
انا محظوظة ان امى ترسل لى البيتزا من المنزل

¿Tengo suerte o sólo soy un genio?
لقد أخبرتك , هل انا محظوظ ؟ أو مجرد عبقرى ؟

Tengo suerte de tener tantos buenos amigos que se preocupan por mí.
لحسن حظي أن لدي عدة أصدقاء صالحين تهمهم مصلحتي

Puedo dormir dos, tal vez tres horas, si Tengo suerte.
يمكنني أن أنام ساعتان وربما ثلاث ساعات ،لو كنت محظوظة

Tengo suerte si llego al final. Sí, sí, no te sientas así.
ــ أكون محظوظة لو صمدت للنهاية ــ لا تفكري بهذه الطريقة

Tengo suerte si puedo hacer cinco en una semana.
أنا؟ سأكون محظوظة ان حصلت على 5 في الأسبوع.

Cada vez que despierto en un hospital y dicen que Tengo suerte de estar vivo, me hago otro.
في كل مرة أستيقظ بها بالمستشفى ويقول لي أحد إني محظوظ أنني مازلت حيًا أضع واحدة أخرى

Bueno, Tengo suerte, suerte de haberlo tenido.
حسنا أنا محظوظه محظوظه لمعرفته

Tengo suerte de tener a empleados que quieran trabajar hombro con hombro con nuestros mendigos.
أنا محظوظٌ لوجود هؤلاء الموظفين المستعدين للعمل جنبًا إلى جنب مع المتسولين.