"una estrella de" - Translation from Spanish to Arabic

• نجم
• نجماً
• أحد نجوم
• كنجم
• لنجم
• على نجمة
• نجمة في
• على النجمة
• بنجم
• إنها نجمة
• إنه فعلاً كذلك
• أنها نجمة
• نجمات
• نجمة سنمائية
• نجمًا

Es una estrella de neutrones, una estrella vieja después de una implosión.
معروف أيضاً بالنجم النيوتروني إنه نجم قديم إنهار على نفسه

Quizás todavía pueda tener una estrella de Plata fuera de esta patrulla.
لربّما يحصل على نجم فضّي خارج هذه الدورية لحد الآن.

Un Sardar con una guitarra, quien quiere ser una estrella de Rock
يغني مثل ، ساردر يريد أن يصبح نجم غنائي روك

Me sentiría mejor si fuese una estrella de cine o un entrenador de fútbol.
وسأكون أكثر راحة لو أنه كان نجماً سينمائياً أو مدرب كرة قدم

¿Quién iba a saber que te convertirías en una estrella de fútbol?
من كان ليظن أنك ستصبح نجم كرة قدم في الثانوية؟

Creo que es seguro decir que ha nacido una estrella de la gimnasia.
أعتقد أنه يجدر أن نقول أنه وُلِد نجم من نجوم الجمباز

Sí, ser profesor de literatura... es como ser una estrella de rock.
نعم كوني مدرس أدب، إلى حدما مثل كوني نجم روك.

Pasé toda la noche afuera con mi nuevo novio, una estrella de rock.
لقد كنت بالخارج طوال ليلة البارحة مع صديقي الجديد نجم الروك

Este es el tipo de habitación donde una estrella de rock tendría una sobredosis.
هذا نوع الغرف الذي يتعاطى فيه نجم الروك جرعه زائدة من المخدرات

Ves, es porque toda mi vida, he soñado con ser una estrella de la WWE.
انظرى, هذا فقط لاننى طوال حياتى. احلم بأن اكون نجم للدبليو دبليو اي.

¿Cómo no secuestrar a una estrella de cine justo en frente de nosotros?
كيف يمكن أن لا خطف نجم فيلم الحق في الجبهة منا؟

Me sentí como una estrella de cine. El tipo me ha entendido.
شعرتُ و كأنني نجم أفلام، هذا الشخص من أجلي حقا.

Pero alguno de Uds. podría no saber que el propio brazo puede regenerar una estrella de mar completa.
لكنكم قد لا تعرفون أن الذراع المقطوع نفسه يستطيع تكوين نجم بحر كامل.

Soy una estrella de cine, tengo 51 años, y no uso Botox todavía.
أنا نجم سينمائي، أبلغ من العمر 51 عاماً، ولم استخدم البوتكس حتى الآن.

Por ejemplo, hemos observado sistemas binarios, donde una estrella de neutrones coorbita otra estrella.
على سبيل المثال: لاحظنا أنظمة ثُنائية حيث يشارك نجم نيوتروني نجمًا آخر في المدار.

Y aunque soy una estrella de rock, sólo quiero asegurarles que ninguno de mis deseos incluirá un jacuzzi.
وبالرغم من انني نجم موسيقي، اود ان اوكد لكم ان ايٌ من امنياتي لن تشمل حوض أستحمام ساخن.

Con tanta publicidad, ahora eres casi una estrella de cine.
عندما تحصل على هذا الكم الكثير من الإشاعات، لتواجه الأمر جايك ستصبح نجماً سينمائياً.

Nos dijeron que íbamos a estar con una estrella de la NBA.
لقد مللت لقد قلتَ لنا أننا سنقضي الوقت بصبحة أحد نجوم كرة السلة

La gente mediocre tolera el éxito... cuando se trata de alguien excepcional como una estrella de cine o un atleta... pero cuando se trata de uno de los suyos... entonces les parece una injusticia.
الطبقة دون المتوسطة يحتملون النجاح عندما يأتي لشخص أستثنائي كنجم سينيمائي أو رياضي مشهور لكن عندما يأتي لشخص مثلهم

La muerte de esa estrella es el nacimiento de una estrella de neutrones: uno de los objetos más densos conocidos en el universo, y un laboratorio para la extraña física de la materia supercondensada.
موت ذلك النجم هو الميلاد لنجم نيوتروني أحد أكثر المواد المعروفة كثافة في الكون ومعمل لفيزياء غريبة لمادة فائقة الكثافة

Me dieron una estrella de oro en la escuela porque revelé que el adhesivo Estrella Dorada tiene toxinas.
حصلت على نجمة ذهبية اليوم في المدرسة لكشفي عن السموم الموجودة في لاصق النجمة الذهبية

Yo me acabo de mudar a la ciudad para ser una estrella de Youtube.
نعم، حسنا لقد أنتقلت حديثًا إلى المدينة لكي اصبح نجمة في يوتيوب

Este hombre ha ganado una estrella de Plata sirviendo a su país.
هذا الرجل حصل على النجمة الفضية لخدمة هذا البلد.

Tuvo una tórrida aventura con una estrella de Hollywood.
لقد كانت على علاقة حارة بنجم سينمائي من هوليوود

Es una estrella de cinco puntas, un pentagrama.
إنها نجمة مكونة من خمس نقاط إنها النجم الخماسى

Bueno, es una estrella de cine. Así que tiene ese extra, ¿saben?
أقصد أنها نجمة سينمائية لذا فلديها ذلك الشيء، أتفهمين؟

Su madre... era bellísima, parecía una estrella de cine.
في الحقيقة لقد كانت أمها جميلة كانت تبدوا مثل نجمات الأفلام.

¡Dios mio! ¡Eres una estrella de cine! Hablo en serio.
يإلهي,أنتي نجمة سنمائية أنا جادة