"ventilador" - Translation from Spanish to Arabic

• مروحة
• المروحة
• التنفس
• المراوح
• مروحه
• المروحه
• جهاز تهوية
• مروحتي
• مروحية
• النصيرِ
• التهوئة
• للمروحة
• مروحتك
• مِروحة
• منفسة

El humo se limpia con un ventilador monitorizado para evitar una explosión.
يجب تفريغ أدخنتهم بواسطة مروحة مزوّدة بمُحرّك لتجنب وُقوع إنفجار.

Tres agentes identificados lo habrían desnudado y colgado por los pies de un ventilador del techo y le habrían aplicado descargas eléctricas.
وزعم أن ثلاثة موظفين تم تعيينهم قد جردوه من ملابسه، وعلقوه من قدميه في مروحة في السقف ومارسوا عليه الصدمات الكهربائية.

Empezó aproximadamente en 1890. El ventilador eléctrico fue un éxito enorme.
إنه يستمر لزمن طويل. يبدأ تقريباً منذ عام 1890م. وكانت المروحة الكهربية نجاحاً كبيراً.

¿Por qué me gastaría yo $3.95 en ese ventilador?
ما جعلني أدفع 3.95 دولار بتلك المروحة البائسة؟

Es improbable que el paciente recobre la consciencia o sea capaz de mantener las constantes vitales si el ventilador.
من غير المرجّح أن يستعيد المريض وعيه مجدداً أو أن يستطيع مواصلة حياته دون التنفس الإصطناعي

Al negarse, los hombres lo dejaron desnudo junto a un ventilador en una habitación con aire acondicionado.
ويقال إنه، عندما رفض الاعتراف، تركه الرجال وهو عار بالقرب من مروحة في غرفة بها مكيف للهواء.

Asimismo, fue suspendida por las manos de un ventilador de techo y en esa postura le golpearon en la espalda.
وادعى أن ضابطين قاما بضرب أخمص قدميه ضرباً شديداً. وقال إنه عُلّق في مروحة سقفية من يديه وضُرب على ظهره.

Se deja en marcha un ventilador portátil industrial las 24 horas del día cerca de la puerta de su celda, lo que le dificulta conciliar el sueño.
وتتُرك مروحة اصطناعية محمولة عند باب زنزانته على مدار الساعة كي تقُضّ مضجعه.

En la habitación no había ventanas, y cuando se cerraba la puerta no había ventilación. En el techo había un ventilador que hacía circular el aire en la habitación.
وليست في الغرفة نافذة ولا توجد فيها تهوية عندما يكون الباب مغلقاً، وتوجد مروحة سقف لتحريك الهواء داخل الغرفة.

Seis meses antes, el nuevo director había hecho instalar un ventilador en el techo.
ومنذ ستة أشهر، ركب المدير الجديد مروحة سقف.

Estos productos sin conexión a la red suelen incluir desde una simple lámpara a equipos para el hogar que permiten cargar teléfonos, hacer funcionar un televisor o un ventilador.
لذلك فهذه المنتجات الشمسية خارج الشبكة تتراوح عادة بين ضوء واحد إلى أطقم النظام المنزلي التي يمكن أن تشحن الهواتف، وتشغيل التلفزيون أو تشغيل مروحة.

Si yo tuviera un cuarto así, la colgaría de ventilador.
إذا كان لدى غرفة كبيرة مثل هذه , سأعلقها .من السقف مثل المروحة

Enseguida voy. Tengo que revisar este maldito ventilador.
سألحق بك بعد أن أتحقق من حزام المروحة اللعين

Parece que una de tus amigas se acercó un mucho al ventilador.
يبدو أن أحد رفاقك كان قريباً جداً إلى المروحة.

Parece que fue aspirado por un ventilador. Alrededor de las 21:00 horas... el prisionero Golic apareció trastornado.
لابد إنه شفط إلي المروحة 2100 وفي الساعة

Sala de Control, ¡Detenga el ventilador 31!
غرفة التحكم . اوقفى المروحة 31

El ventilador la abría, así que tuvimos que trabarla.
كانت المروحة تفتحه كل مرة فاضطررنا لغلقه هكذا

- Conectadle al ventilador. - Iré a por el monitor.
أوصلوه بجهاز التنفس الإصطناعي بمجرد دخوله

Un grupo de graduados colocó carteles en cada puerta de un vecindario pidiéndole a la gente que apaguara el aire acondicionado y encendiera el ventilador.
وضع طالب في السنة النهائية علامة على كل باب في الحي، يطلب من الناس أن يطفئوا مكيفات الهواء و يشغلوا المراوح

Se lo cambié por un ventilador. Gracias a Dios por la menopausia.
لقد بادلته من أجل مروحه شكراً للرب على موجات السخونه

Pero tengo que arreglar la correa del ventilador o no podremos salir de aquí.
سوي انني يجب ان اصلح سير المروحه وإلا لن يمكننا ان نرحل من هنا ابدا

Esa celda tiene el mismo tamaño que la anterior; cuenta con una ventana de plexiglás que proporciona luz natural y tiene un ventilador encima de la puerta para suministrar ventilación normal; una tubería de la calefacción central, que provee una temperatura adecuada, atraviesa la celda.
ويماثل حجم هذه الزنزانة حجم الزنزانة السابقة؛ وهي تحتوى على نافذة صنعت من زجاج الأمان وتتيح دخول الضوء الطبيعي. ويوجد أعلى الباب جهاز تهوية لتوفير التهوية الطبيعية؛ وهناك أنبوب متصل بجهاز التدفئة المركزي يضمن الحرارة العادية ويمر عبر الزنزانة.

¿Y decidiste romper mi ventilador y meter esta ridícula cámara?
لذلك قررت كسر مروحتي وركبت هذه الكاميرا السخيفة

Nuestro ventilador del techo hace 147 rotaciones por minuto.
مروحية السقف تقوم بـ 147 لفة في الثانية.

Oh, ese ventilador se siente bien.
أوه، ذلك النصيرِ يَشْعرُ بالارتياح.

Cuidado con las filtraciones cuando conectes esto al ventilador de aire.
راقبي التسرب حينما تصليه بفتحه التهوئة

El panel de control del ventilador debería estar a tu izquierda.
لوحة التحكم للمروحة لابد أن تكون على يسارك

Apague el aire acondicionado, encienda el ventilador".
أطفيء مكيفك، شغل مروحتك.

Linterna. Mini ventilador.
مِصباح مِروحة صغيرة

No, ahora tiene un ventilador.
كلا، حاليًا تم وضعه على منفسة.