"c'était moi" - Translation from French to Arabic

• لقد كان أنا
• لقد كنت أنا
• ذلك كان أنا
• هذا كان أنا
• كان هذا أنا
• أنه أنا
• لقد كنت انا
• كان ذلك أنا
• لقد كان انا
• بل أنا
• كنت مكانك
• هو أنا
• لقد كانت أنا
• كنتُ أنا
• كان لي و

J'aurais dû le faire plus fort. C'était moi. J'ai passé un accord avec les fées et je sais où se trouve Fen.
يجب أن يكون هذا أقوى. لقد كان أنا. لقد عقدت صفقة مع الجنيات وأنا أعرف أين فين. لابد أنك تمزحين معي.

C'était moi qui ais franchi le fossé qui séparait le plan des esprits du monde matériel !
لقد كان أنا من عبر الخط الفاصل الذي يفصل عالم الأرواح عن العالم المادي

Il ne parlait pas pour de vrai. C'était moi.
لم يكن يتكلم حقاً لقد كنت أنا من يخرج الصوت

D'ailleurs, je suis même pas sûr que C'était moi.
في الواقع، أم أكن متأكدًا من أن ذلك كان أنا

C'était moi, disant à moi-même, d'aller à l'intérieur et quand la régler.
هذا كان أنا اقول لنفسي لأذهب بداخلها ولمتى اوقتها

C'était moi. J'ai failli mourir. - Tu mens.
كان هذا أنا الذي يتكلمون عنه أشرفت على الموت تقريبا

Quand elle va découvrir que c'est une blague, elle saura que C'était moi.
عندما تجد أن هذة المكالمة من أول الشارع ستعرف أنه أنا

C'était moi qui ai gardé les fichiers.
لقد كان أنا من إحتفظ بتلك الملفات

- C'était moi, mec.
لقد كان أنا يا رجل لقد كُنت أنا الفاعل

Non, non, C'était moi.
لا, لا لقد كان أنا من فعل هذا.

C'était moi. Et c'est comme elle a dit. J'ai seulement emprunté les choses.
لقد كنت أنا والموضوع كما أخبرتكم أنا فقط استعرت هذه الأشياء

Mon frère n'a rien à voir avec ça. C'était moi et seulement moi.
أخي ليس له أي شأن في هذا لقد كنت أنا , أنا لوحدي

Oui, C'était moi.
ـأحدهمطلبطلبية.. ـ أجل، أجل، ذلك كان أنا

Quand j'ai fracassé cette porte avec ma main, c'était idiot, mais C'était moi.
عندما ضربت ذلك الباب بيدي بقدر ما كان ذلك تصرفاً غبياً ذلك كان أنا

C'était moi. Tu as failli me renverser.
هذا كان أنا لقد كدتى أن تصطدمينى أنا

Oui, C'était moi aussi, et j'ai pesé chaque mot.
, أجل، كان هذا أنا أيضاً و كنت أعني كل كلمة منها

Où ? Tu crois que C'était moi ?
هل تظنين أنه أنا من فعل هذا ، أليس كذلك ؟

C'était moi.
.لقد كنت انا مصدر الصوت

Je ne l'ai pas fait. Je n'en ai pas eu besoin. C'était moi qui parlais.
لم أفعل، لا أحتاج ذلك كان ذلك أنا من يتحدث

C'était moi, cherchant dans ta poche.
لقد كان انا فقط أقومُ بإخراج مُحتويات جيبك

C'était pas elle, C'était moi, car je n'ai pas pensé que tu t'abaisserais à ce genre de chose
ليس هي من قامت بذلك، بل أنا لأنّني لم أعتقد بأنّ تصل لهذا الحد

Tu sais, si C'était moi qui avais cette épée de Damoclès au-dessus de la tête, j'aurais remis mes achats à plus tard.
..أتعرفي ، لو كنت مكانك و لدي كل هذه المشاكل تدور حولي مثلك سأتسوق فيما بعد

Attendez, ce chat cool C'était moi.
اوه, انتظرِ, القط الرائع الذي أتحدث عنه هو أنا.

C'était pas le Post-It et Kyle. C'était moi.
لم تكن اللاصق و لم يكن هو كايل لقد كانت أنا

On t'aime. Et appelle-nous... C'était moi, C'était moi !
يا إلهي, كنتُ أنا, كنتُ أنا أنا من ثرثر بأنها حامل

C'était moi.
كان لي و.