"de la conference" - Translation from French to Arabic

• للمؤتمر الدولي
• أمانة مؤتمر
• العام لمؤتمر
• للمؤتمر الاستعراضي
• رئيس مؤتمر
• لمؤتمر اﻷطراف وهيئاته
• لمؤتمر نزع السلاح يحيل
• الثانية لمؤتمر

PLAN ANNOTE DU DOCUMENT FINAL DE LA CONFERENCE INTERNATIONALE SUR LA POPULATION ET LE DEVELOPPEMENT
مرفــق مخطط مشروح للوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية

RAPPORT DE LA CONFERENCE INTERNATIONALE SUR LA CONSERVATION
تقرير الدورة اﻷولى للمؤتمر الدولي المعني بحفظ وإدارة

COMITE PREPARATOIRE DE LA CONFERENCE
اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي

DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT PAR LA MISSION PERMANENTE DE
أمانة مؤتمر نزع السلاح مـــن البعثــة الدائمــة لتركيا، تحيـــل

DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT PAR LE REPRESENTANT PERMANENT
الى نائـب اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها منشوراً عنوانـه

COUT ESTIMATIF DE LA CONFERENCE DES PARTIES CHARGEE DE L'EXAMEN DE LA CONVENTION SUR L'INTERDICTION OU LA LIMITATION DE L'EMPLOI DE CERTAINES ARMES CLASSIQUES QUI PEUVENT ETRE CONSIDEREES
التكاليف المقدرة للمؤتمر الاستعراضي للدول اﻷطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارهــا مفرطـة

LETTRE DATEE DU 23 OCTOBRE 1996, ADRESSEE AU PRESIDENT DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DE LA TURQUIE
الممثل الدائم لتركيا الى رئيس مؤتمر نزع السلاح

COMMISSION PREPARATOIRE DE LA CONFERENCE
اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي

COMITE PREPARATOIRE DE LA CONFERENCE
اللجنــة التحضيريــة للمؤتمر الدولي

DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT PAR LA MISSION PERMANENTE DU PEROU, TRANSMETTANT LE TEXTE D'UNE COMMUNICATION OFFICIELLE CONCERNANT
من البعثة الدائمة لبيرو الى أمانة مؤتمر نزع السلاح تحيل

NOTE VERBALE DATEE DU 30 MAI 1995, ADRESSEE AU SECRETARIAT DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT PAR LA MISSION PERMANENTE DE LA REPUBLIQUE ARGENTINE, TRANSMETTANT LE TEXTE D'UNE DECLARATION DU GOUVERNEMENT ARGENTIN AU SUJET
مذكرة شفوية مؤرخة في ٠٣ أيار/مايو ٥٩٩١ موجهة من البعثة الدائمة لﻷرجنتين إلى أمانة مؤتمر نزع السلاح متضمنة بيانا من حكومة اﻷرجنتين صدر إثـــر تفجير الصين نبيطة نووية

LETTRE DATEE DU 29 MAI 1998, ADRESSEE AU SECRETARIAT DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT PAR LA MISSION PERMANENTE DU MEXIQUE, TRANSMETTANT LE TEXTE D'UN COMMUNIQUE DE PRESSE DU MINISTERE MEXICAIN DES RELATIONS EXTERIEURES SUR LA REALISATION PAR LE GOUVERNEMENT PAKISTANAIS
مذكرة شفوية مؤرخة في ٩٢ أيار/مايو ٨٩٩١ من البعثة الدائمة للمكسيك، موجهة إلى أمانة مؤتمر نزع السلاح تحيل فيها إلىاﻷمانة نص البيــان الصحفي الصادر عن وزارة خارجيــة المكسيك، بشــأن قيــام حكومـة باكستـان بإجــراء تجـارب

DU CANADA, TRANSMETTANT CINQ RECUEILS DE DOCUMENTS DE LA CONFERENCE
لكندا إلــى نائب اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح، يحيل بها خمسة

AUPRES DE LA CONFERENCE, TRANSMETTANT LE TEXTE D'UN COMMUNIQUE
لدى المؤتمر إلى نائب اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل

COUT ESTIMATIF DE LA CONFERENCE DES PARTIES CHARGEE DE L'EXAMEN DE LA CONVENTION SUR L'INTERDICTION OU LA LIMITATION DE L'EMPLOI DE CERTAINES ARMES CLASSIQUES QUI PEUVENT ETRE CONSIDEREES COMME PRODUISANT DES EFFETS TRAUMATIQUES
التكاليف المقدرة للمؤتمر الاستعراضي للدول اﻷطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر

LETTRE ADRESSEE AU PRESIDENT DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DE CHYPRE CONCERNANT UNE LETTRE
رسالة موجهة إلى رئيس مؤتمر نزع السلاح من الممثل الدائم لقبرص

LETTRE DATEE DU 11 MARS 1997, ADRESSEE AU PRESIDENT DE LA CONFERENCE
رسالة مؤرخة في ١١ آذار/مارس ٧٩٩١ وموجهة إلى رئيس مؤتمر نزع

PROJET DE REGLES DE GESTION FINANCIERE DE LA CONFERENCE
مشروع القواعد المالية لمؤتمر اﻷطراف وهيئاته

RECAPITULATION CHRONOLOGIQUE DES ACTIVITES PRECEDANT LA DEUXIEME SESSION DE LA CONFERENCE
موجز تعاقب اﻷحداث قبل الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف، بما في