"dit que je" - Translation from French to Arabic

• قلت أنني
• قال أني
• قال أنني
• يقول أني
• يقول أنني
• قلت أني
• قلت انني
• قالت أنني
• تقول أنني
• أخبرتك أنني
• أخبرته أني
• أقل أنني
• قلت أننى
• قلت أنه
• قلت اني

Non, j'ai dit que je vous apprendrai tout ce que je sais, d'accord ?
لا , أنا قلت أنني سأعلمكم ما أعلم , حسنا ؟

Ouais, il a dit que je pourrais avoir 15 ans.
أجل، قال أني قد أواجه حكمًا بـ15 سنة

Donc quand il a dit que je ne pouvais rien faire, ça m'a préoccupé.
لذا عندما قال أنني لا أستطيع فعل شيء، أزعجني ذلك.

Mon patron dit que je ne mange pas assez de légumes.
رئيسي يقول أني لا أتناول القدر الكافي من الخضراوات

Il part téléphoner, revient une minute plus tard et me dit que je suis pas sur la liste autorisée.
فيدخل إلى الكشك, يتصل ثم يعود بعد دقيقة ثم يقول أنني لست على القائمة المصدّقة

Tu sais la semaine dernière quand j'ai dit que je partirai pas sans me battre ?
أنت تعلم بالإسبوع الماضي عندما قلت أني سأسقط فاشلًا بأمل عندما يحين الوقت؟

quand j'ai dit que je voulais sortir juste en amis.
عندما قلت انني اتمنى ان نخرج سوياً كأصدقاء

Ma mère m'a dit que je viens d'un donneur anonyme.
والدتي قالت أنني أُنجبت من نُطف متبرّع مجهول

Maman dit que je suis trop brutal avec les autres.
والدتي تقول أنني عنيف للغاية مع باقي الأطفال

J'ai dit que je t'admirais. Je n'ai pas dit que je voulais être toi.
.قلت أنني معجب بك ولم أقل أنني أريد أن اصبح مثلك

Je n'ai pas dit ça. J'ai dit que je m'en occuperais.
أنا لم أقل أنا قلت أنني سأتعامل مع الأمر

J'avais dit que je me battrais jusqu'au bout, et je vois qu'on y est.
قلت أنني سأقاتل حتي النهاية ويمكنني أن أري الآن أن هذا ما عليه الأمر

le Président dit que je suis de garde, j'ai droit qu'à une demi-bière.
الرئيس قال أني تحت الطلب الليلة لذا يمكنني فقط تناول نصف بيرة

Je l'ai aidé à construire cet abri et en retour il a dit que je pourrais me réfugier là si le jour J arrivait.
لقد ساعدته على بناء المهجع وفي المقال قال أني بوسعي زيارته عندما يحل اليوم

Le doc dit que je pourrai reprendre le boulot à la prochaine garde.
الدكتور قال أنني سوف أعود إلى العمل في المناوبة القادمة.

Ça dit que je prescrit trop de traitement mais c'est un mensonge.
أنهُ يقول أني أفرط في وصف الأدوية لكن هذا كذب

Il a dit que je devrais faire six achats de drogue, en portant un micro.
يقول أنني يجب أن أبيع ست بيعات بينما أضع جهاز تنصت

Tu as dit que je ne t'ai rien montré qui t'indique que je suis prête.
أبي, أنت قلت أني لم أريك أي شئ لتعلم أني جاهزة لهذا

Je sais que tu voulais que je voie Nadia, et j'ai dit que je serais adulte à propos de tout ça, mais je ne sais pas si tout ça est nécessaire...
اسمعي ، اعلم انك قلت اردت مني ان ارى ناديا واعلم انني قلت انني سوف اكون واعية بخصوص هذا الامر تماماً لكن انا فقط ..

Elle a dit que je ne la connaissais pas assez.
قالت أنني لا أعرفها بالقدر المطلوب. أنت أخبرني:

Elle a dit que je devais prouver ma loyauté à la Cour d'abord.
تقول أنني يجب أن أثبت ولائي إلى المحكمة أولاً

Je t'ai dit que je m'occupais de la situation, donc laisse-moi le temps de le faire.
لقد أخبرتك أنني أسيطر على الموقف لذا فلتترك لي الوقت لفعل هذا الأمر

Je lui ai dit que je ne savais ni cuisiner ni nettoyer.
أخبرته أني لا أعرف لا الطّبخ ولا التنظيف.

Je n'ai jamais dit que je ne parle pas Anglais.
لم يسبق و أن قلت أننى لا أتحدث الأنجليزية

Tu avais dit que je n'aurais que les trucs faciles de témoin à faire.
لقد قلت أنه علي فقط أن أفعل الاشياء السهلة للاشبين

- Ecoute, je sais que j'ai dit que je serais plus franc et tout ça, alors laisse-moi le faire.
. . اعرف انني قلت اني سأكون اكثر تفتحا وكل هذا لذا دعيني اقوم بهذا