"la personne condamnée à" - Translation from French to Arabic

• الشخص المحكوم عليه إلى
• للشخص المحكوم عليه

Moment du transfèrement de la personne condamnée à l'État chargé de l'exécution
توقيت تسليم الشخص المحكوم عليه إلى دولة التنفيذ

Examen du transfèrement de la personne condamnée à l'État chargé de l'exécution
النظر في تسليم الشخص المحكوم عليه إلى دولة التنفيذ

Transfèrement de la personne condamnée à l'État chargé de l'exécution
تسليم الشخص المحكوم عليه إلى دولة التنفيذ

2. La Présidence peut autoriser la personne condamnée à faire des représentations oralement.
2 - يجوز لهيئة الرئاسة أن تأذن للشخص المحكوم عليه بعرض إفاداته شفهيا؛

202. Moment du transfèrement de la personne condamnée à l'État chargé de l'exécution
202 - توقيت تسليم الشخص المحكوم عليه إلى دولة التنفيذ

206. Transfèrement de la personne condamnée à l'État chargé de l'exécution
206 - تسليم الشخص المحكوم عليه إلى دولة التنفيذ

Examen du transfèrement de la personne condamnée à l’État chargé de l’exécution
القاعدة ١٠-٥: النظر في تسليم الشخص المحكوم عليه إلى دولة التنفيذ

Transfèrement de la personne condamnée à l’État chargé de l’exécution
القاعدة ١٠-٩: تسليم الشخص المحكوم عليه إلى دولة التنفيذ

Si les circonstances se trouvent sensiblement modifiées, ces trois juges peuvent autoriser la personne condamnée à demander un réexamen pendant cette période de trois ans ou à tout intervalle plus court qu'ils auraient fixé.
ويجوز لقضاة دائرة الاستئاف الثلاثة، في حالة حدوث تغير كبير في الظروف، السماح للشخص المحكوم عليه بطلب إعادة النظر في تخفيض العقوبة في غضون فترة ثلاث سنوات أو في غضون فترة أقل يحددونها هم.