"moquez" - Translation from French to Arabic

• تسخر
• يسخر
• تسخرين
• تهزء
• تهزأ
• تستهزئ
• تسخران
• تسخرون
• تضحكون
• أتسخر
• تستهزئون
• تضحكوا

Ne vous moquez pas de la charte du FBI.
لا تسخر من كتيب تعليمات الإف بي آي إن كنت حقاً تتبع الإتفاقية

Vous moquez pas. Il l'a pas demandée, cette tête!
لا تسخر من هنري ليس ذنبه أن رأسه بهذا الشكل

Ne vous moquez pas des gens qui ne peuvent pas vivre soumis.
الأشخاص الذين يعيشون مرفوعى الرأس لاأحد يسخر منهم

Vous vous moquez de mon nom alors que le votre est...
... أنتِ تسخرين من إسمك بينما إسمك الأول هو

Vous vous moquez de moi. J'ai l'air ridicule.
أنت الآن تهزء بي و تجعل منظري سخيفاً

Vous vous moquez de ma taille ? Non !
هل تريد أن تهزأ بحجمي؟

Je sais que vous vous moquez de nous,
أعلم أنك تستهزئ بنا

Vous vous moquez de ma stupidite?
هل تسخران مني لمدى الغباء الذي كنت عليه؟

Cette pauvre fille est condamnée à vie et vous vous moquez d'elle.
الفتاة المسكينه قد حكم عليها مدى الحياة وانتم تسخرون

Alors, quand vous ricanez et vous vous moquez, souvenez vous que je ne suis pas seulement un défouloir !
لذا عندما تضحكون وتسخرون جميعا فلتتذكروا أني لست مجرد أم تتحمل لكماتكم

J'ai l'impression que vous vous moquez de moi.
سيد بوكير ، لماذا أشعر أنك تسخر مني دائماً

Et vous vous moquez de ceux qui veulent l'améliorer.
ومع ذلك تسخر بالذين يرون الأشياء بإمكانياتها

Cette agente dont vous vous moquez a plus d'intégrité, plus de dévouement, plus de courage et plus de couilles que vous tous.
تلك الشرطية التي تسخر منها التي جميعكم تضحكون عليها أكثر نزاهة و أكثر التزام و أكثر شجاعة و أكثر جرأة

- Elle est épouvantable. - Ne vous moquez pas de moi.
ـ انها فظيعة ـ لا أنت لا يجب أن تسخر مني

Ne vous moquez pas de Shahrukh Khan.
يا سيدي، لا يسخر من شاه روخ خان.

Vous vous moquez de moi. Il se moque de moi, papa.
انت تسخر منى انه يسخر منى , ابى

Vous vous moquez de la Ligue, de nos règles et de notre Führer ?
انت تسخرين مني ومن جميع نساء الاتحاد اتسخرين من القوانين ومن القائد ؟

Vous vous moquez de moi ?
هل تهزء بي؟

Vous vous moquez de moi à présent.
الآن أنت تهزأ بي

- Ne vous moquez pas.
-لا تستهزئ بى

Vous vous moquez de mes rondeurs?
أنتما مضحكين جداً تسخران مني لبعض الدهون الزائدة؟

Vous vous moquez des gens comme ma famille, des gens comme mes amis et des gens comme moi.
إنكم تسخرون من أشخاص مثل عائلتي، ومثل أصدقائي، ومثلي

Vous vous moquez de mon accent car je ne suis pas d'ici?
أتسخر من لكنتي لأنني لست من هذا الحي؟

Vous vous moquez assez de moi.
أنتم تستهزئون بي بما يكفي

Ne vous moquez pas de moi ! Appréciez le spectacle.
لأحد أن يركن فى ميدان سبرينجفيلد لا تضحكوا على