"rad" - Translation from French to Arabic

• راد

Les résiduts de radiation de la coque sont hors normes, et ce n'est pas dans le local Rad non plus, quoique probablement toujours dans le J.
قراءات الإشعاع المتبقية من بدن هي خارج المخططات، وليس راد المحلي إما، على الرغم من أنه ربما لا يزال في J.

Comment on fait avec ces lectures Rad que tu as eu, Zeph ?
فكيف نفعل مع تلك القراءات راد كنت تحصل، زيف؟

Journée radieuse chez M. Rad. C'est 5 000 $.
إنه يوم جميل بحىّ السيد راد إنها 5000 دولار يا رجل

S'il y a une personne avec laquelle tu peux parler, c'est M. Rad.
وإذا كان هناك شخصاً واحد يمكنك التحدث إليه سيكون السيد راد

- M. Rad sait... tout ce qui se passe dans son quartier.
- السيد راد يعرف كلّ شىء يجرى فى حىّ السيد راد

Est-ce que Mr Rad a tué le précédant glee club?
هل قتل السيد (راد) نادي الموسيقى السابق ؟

a) Une dose totale d'irradiation de 1 x 105 Rad (Si); ou
(أ) جرعة إشعاع إجمالية قدرها 1x510 راد (سيليكون)؛ أو

b) Un débit de dose instantané de 5 x 108 Rad (Si)/s.
(ب) جرعة فورية معدلها 5x810 راد (سيليكون)/ثانية.

a) Une dose totale d'irradiation de 1 x 10 + 5 Rad Si; ou
(أ) جرعة إشعاع إجمالية قدرها 1x510 راد (سيليكون)؛ أو

b) Un débit de dose instantané de 5 x 10 + 8 Rad Si/s.
(ب) جرعة فورية معدلها 5x810 راد (سيليكون)/ثانية.

1 Rad (Si) = 100 ergs/g de silicium (= 0,01 gray [Gy])
1 راد (سليكون) = 100 إرغ/غرام سليكون (= 0.01 غراي) تايلر

Uh, je pensais vous avoir dit de m'appeler Mr Rad.
(ظننت بأني طلبت منك أن تناديني بـ السيد (راد

M. Rad a prévu de récupérer chaque membre de notre groupe d'étude pour rejoindre le glee club.
السيد (راد) يخطط لجعل كل أعضاء مجموعتنا الدراسيه عضواً بنادي الموسيقى

Vous devez être la mère de Rad. Oui, Lisa, bonjour.
ــ أنتِ والدة (راد) حتماً ــ نعم، أنا (ليزا) مرحباً

Rad aura 17 ans un jour... plus tôt que vous ne le pensez.
سيبلغ (راد) الـ 17 بشكل أسرع ممّا تخالينه

1 Rad (Si) = 100 ergs/g de silicium (= 0,01 gray [Gy])
1 راد (سليكون) = 100 إرغ/غرام سليكون

1 Rad (Si) = 100 ergs/g de silicium
1 راد (سليكون) = 100 إرغ/غرام سليكون

85. En ce qui concerne les assassinats de M. Chahpour Bakhtiar et de son secrétaire, M. Katibeh Fallouch, on a appris qu'un tribunal de Paris siégeant en audience spéciale avait condamné le 6 décembre 1994 à diverses peines les citoyens iraniens Ali Vakili Rad et Massoud Hendi, et ordonné la mise en liberté immédiate de M. Zeynal Abedine Sarhadi.
٥٨ - وفيما يتعلق باغتيال السيد شهبور بختيار وأمين سره، السيد كاتبة فلﱡوش، عُلم أن المحكمة الجنائية الخاصة في باريس أصدرت، في ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، حكما بعقوبات مختلفة على المواطنين الايرانيين علي وكيلي راد ومسعود هندي، وأمرت بإطلاق سراح السيد زين العابدين سرهدي فورا.