"sho" - Translation from French to Arabic

• شو
• المساعدة الذاتية

Sho, Il n'y a plus le temps. Utilise la combinaison de lancement.
شو, ليس لدى وقت للتقييم سوف استخدم بدلة الاطلاق

Sho, prend le defibrilateur.
شو,احضر لى عدة دعم الحياة و جهاز الصدمات الكهربائية

Korra, en tant qu'Avatar, tu dois standardiser le Paï Sho.
كورا, بصفتك الأفاتار, عليك توحيد جميع قوانين الباي شو

D'accord. On peut faire ça pendant que je vous montre la table de Paï Sho géante.
حسناً, يمكننا التحدث عن الأمر و أنا أريكم طاولة الباي شو العملاقة

Mesures pour promouvoir le développement des organisations d'auto-assistance (Sho)
التدابير المتخذة للعمل على تطور منظمات المساعدة الذاتية

Je vais te le dire. Le chef est le fils d'un yakuza, Sho Kimura !
حسنا القائد من أبناء أحد الياكوزا ، شو كيمورا

Sho ressemble beaucoup plus à un ninja que son père.
وهذا لأن شو ولد جيد إنه مثلما ربيته ليصبح تماما

Une fois que j'aurai reconquis Ba Sing Sé, je compte reconquérir mon salon de thé et jouer au Paï Sho tous les jours.
بعد أن أحتل با سينغ ساي سأرجع و أحتل محل الشاي الخاص بي و سألعب الباي شو كل يوم

Et quand Sho sera prêt... un élément de croissance.
ثم.. عندما يكون شو جاهزا وسط للنمو

- Merci les gars. - Elle est magnifique, Sho.
شكرا لكم ايها الرفاق إنها جميلة, شو

Les gars, il essaye de s'échapper - Sho.
ايها الرفاق, انه يحاول الخروج شو

Comme au Paï Sho !
تلك كأنها الباي شو.

J'essaie toujours de te faire comprendre que le Pai Sho est plus qu'un jeu.
لطالما حاولت أن أخبرك أن (باي شو) أكثر من مجرد لعبة

Mais celui que je hais le plus, c'est le leader, Sho Kimura.
ولكن أكثر من أكرهه هو قائدهم شو كيمورا

Sho est tout pour moi.
إبني شو يعني كل شيء بالنسبة لي

Sho Kimura est toujours dans la maison...
شو كيمورا ما زال في الصالة الرئيسية

Sho! Sho, tu nous entends?
شو شو, هل يمكنك سماعنا؟

Prend ma main! Le laisse pas, Sho!
خذ بيدي لا تفلت يدك, شو

Sho a un sous-ordre ici.
شو كان لدية روتين فرعي هنا

J'ai appris le Paï Sho de rue avec Shin le Louche et j'assure, ce serait pas équitable.
لا هنت, لكني تعلمت لعب باي شو الشوارع من (شادي شين) وأنا بارع جداً, لذا لن تكون مباراة عادلة

Au total, 56 Sho en ont bénéficié, pour une dotation totale d'environ 17 millions de dollars de Hong Kong.
وبلغ مجموع منظمات المساعدة الذاتية التي استفادت بهذا المخطط 56 منظمة، وكان إجمالي المبالغ المخصصة حوالي 17 مليون دولار من دولارات هونغ كونغ.