"vous ne trouverez pas" - Translation from French to Arabic

• لن تجد
• لن تجدي
• لا تستطيع أن تجد
• لن تجدين
• لن تعثر

Vous ne trouverez pas de Kraken dans votre livre de biologie.
لن تجد الكراكن في اي كتاب عن علم الأحياء

Vous ne trouverez pas meilleur que moi pour apprendre à votre enfant comment manier une épée.
لن تجد شخصاً أفضل مني ليعلم ابنك كيف يصنعْ سيفاً

Whoa, whoa, hey, Vous ne trouverez pas de fils plus affectueux qu'Eli ici.
،مهلاً ،مهلاً ،ياهذا لن تجد أبناً أكثر اعتناء من هنا

Un vendredi a 16 h 30, Vous ne trouverez pas de taxi.
لن تجدي سيارة أجرة الآن، الرابعة والنصف عصر الجمعة

Vous ne trouverez pas assez de tissus pour un bilan toxico parce que ces petits filous ont mangé ce qu'il en restait.
لا تستطيع أن تجد الكم الكافي من هذه الأشياء لأنها قد أُكلت

Plus d'une armée s'est brisée sur nos murs. Vous ne trouverez pas de conquête aisée ici, khaleesi.
تحطمت الكثير من الجيوش على حوائطنا لن تجدين غزو هذه المدينة سهلا "كاليسي".

Bon, vous savez, Vous ne trouverez pas de compagnie aussi bien gérée dans l'industrie textile.
حسنا، تعلم، لن تعثر على شراكة أفضل في صناعة الملبوسات.

Vous ne trouverez pas ici une meilleure salade de poulet.
لن تجد أحلى من هذا الطعم في المدينة

Vous ne trouverez pas de volontaire pour une mission si dangereuse.
ربما نظرياً. لكنك لن تجد طاقماً مستعداً لخوض مهمة خطيرة وانتحارية كهذه.

Vous ne trouverez pas mieux en ville.
صدّقني، يا.. سّيد إيرب لن تجد عرض أفضل من ذلك بهذه البلدة

Je parie que Vous ne trouverez pas facilement une musique aussi vivante et de si belles partenaires.
وأؤكد لك انك لن تجد بسهولة موسيقى بهذه البهجة أوشريكة بهذا الجمال

Vous pouvez me tuer. Vous pouvez détruire cette maison, Vous ne trouverez pas ces disquettes.
يمكنك قتلي وتسوية هذا المنزل بالأرض لكنك لن تجد الأقراص

Je suis un homme riche, mais Vous ne trouverez pas ma richesse à la banque.
أنا رجل ثريّ، لكن لن تجد ثروتي في أيّ حساب مصرفي.

Vous ne trouverez pas meilleure qualité en si peu de temps.
فإنك لن تجد أفضل جودة في غضون فترة قصيرة كهذه

Vous ne trouverez pas d'exorcistes dans les pages jaunes.
لن تجد مخرج للأرواح فى الاعلانات التجارية.

Vous ne trouverez pas plus loyale emphaticaliste que moi.
لن تجد أكثر ولائاً للتعاطفيّة أكثر منّي.

Vous ne trouverez pas grand-chose ici. Tout est apporté à Killins par la pointe.
لن تجد الكثير هنا كل هذا يحدث فوق رأس كيلينز

Vous avez un corps, un mobile, mais Vous ne trouverez pas l'assassin.
أنظر للأمر لديك جثة لديك دافع لكن لن تجد ذلك القاتل

Ça ne veut pas dire que Vous ne trouverez pas une nouvelle raison.
هذا لا يعني أنّكِ لن تجدي سبباً جديداً

Jetez un oeil, Vous ne trouverez pas grand chose.
ألقي نظرة في المكان لن تجدي الكثير

Vous ne trouverez pas une meilleure danseuse que moi dans l'école.
لن تجدي راقصة أفضل مني في المدرسة

Vous ne trouverez pas une pièce pareille.
أقولها لك بأنك لا تستطيع أن تجد قطعة كهذه أين يقع هذا الشارع ؟

Croyez-moi, Vous ne trouverez pas un autre corps.
ثقي بي ، لن تجدين جثة أخرى

Vous ne trouverez pas Hannibal ici. Il y a des endroits sur ces terrains où il ne peut pas aller sans danger
لن تعثر على (هانيبال) هنا، ثمة أماكن في هذه الضيعة