"vous perdez" - Translation from French to Arabic

• أنت تضيع
• أنت تهدر
• أنت تخسر
• انت تضيع
• أنتِ تضيعين
• أنت تفقد
• إنك تضيع
• ستفقد
• أنت تُهدرُ
• أنتم تضيعون
• أنتم تهدرون
• أنت تضيعين
• أنت تضيّع
• أنتِ تهدرين
• خسارتك

Si c'est au sujet de mon ex-mari, Vous perdez votre temps.
إذا كان هذا بخصوص زوجي السابق أنت تضيع وقتك

Et pendant que Vous perdez votre temps avec moi, celui qui l'a manipulé est peut-être en train de réessayer.
وبينما أنت تضيع الوقت هنا معي اي كان من تلاعب به يمكن أن يكون هناك يحاول مرة أخرى

Si vous cherchez Mulder, Vous perdez votre temps.
النظرة، هناك لا شيء. إذا أنت تنظر لمولدر، أنت تهدر وقتك.

Vous perdez cent millions par heure, monsieur.
أنت تخسر 100 مليون دولار في الساعه.. سيدي

Vous perdez du temps. Envoyez une équipe réparer le réacteur.
انت تضيع الوقت احصل على فريق لإصلاح المفاعل

Vous perdez votre temps. Elle n'est pas dans son état normal.
أنتِ تضيعين وقتك انها ليست بكامل قواها العقليه

Votre cerveau n'est pas assez oxygéné. Vous perdez vos fonctions motrices.
مخك لا يستقبل أكسجين كاف أنت تفقد التحكم بوظائفك

Vous perdez votre temps, je veux pas avoir de liaison.
أنت تضيع وقتك. أنا لا أريد أن يكون هناك علاقة مع أي شخص.

Eh bien, Vous perdez votre temps. J'étais engagé par Anne.
حسناً، أنت تضيع وقتك، لقد تعهدت إلى آن.

Regardez, encore, vous essayez, vous échouez... Vous perdez votre temps à m'accuser
أرأيت ، تحاول مرة أخرى ثم تفشل أنت تضيع وقتك باتهامى.

Vous perdez votre temps, il se pointera à la Saint-Glinglin.
أنت تضيع قتك سوف ينقلب عليك في شهر أيام الأحد

- Si vous pensez pouvoir me faire taire à propos de la manière dont votre femme a agi, Vous perdez votre temps.
-إذا كنت تعتقد أنك تريد أن تبقني هادئة بهذه الطريقة زوجتك كانت مؤثرة أنت تهدر وقتك ما زلت أفكر في

Vous perdez votre temps. Je ne reviendrai pas.
أنت تهدر وقتك، أنا لن أعود معك

Si on est exproprié, Vous perdez...
أنت مستأجر في منزلنا إذا خسرنا المنزل أنت تخسر شقتك

Vous perdez un temps précieux, un temps qu'elle n'a pas.
انت تضيع وقتا هاما وقت لا تملكه هي.

Vous perdez votre temps, l'agent Ryan.
أنتِ تضيعين وقتكِ .. عميلة رايان

Nous perdons un roi ou Vous perdez votre enfant.
إما أن نفقد ملكاً أو أنت تفقد إبنتك

Vous perdez votre temps.
'إنك تضيع وقتك يا ' أراجون لم يكن لديهم شرف وهم ؟

Si vous faîtes ça, Vous perdez le levier que vous avez sur moi.
إن فعلت ذلك، ستفقد أيّ ورقة ضغط تملكها ضدي.

En fait, Vous perdez votre temps.
في الحقيقة، أنت تُهدرُ وقتَكَ.

Vous perdez votre temps. Mon père est toujours là-dehors quelque part.
إنظري، أنتم تضيعون الوقت لازال أبي بالخارج في مكان ما

Vous perdez votre temps, elle est déjà partie.
أنتم تهدرون وقتكم لقد ذهبت بالفعل

Vous perdez votre temps.
أنت تضيعين وقتك، أيها السيدة الشابة.

Monsieur, Vous perdez votre temps en parlant aux étrangers ce qui aura comme conséquence que notre stock sera affecté par la chaleur.
سيدى، أنت تضيّع وقتك بالكلام مع الغرباء سنصاب جميعا بضربة شمس قوية

Vous perdez votre temps, vous savez. Il est beaucoup trop brillant.
أنتِ تهدرين وقتكِ , أنتي تعلمين بأنه بعيد جداً عن متناولكِ

Nous avons demandait si la résolution de ce conflit interne vous rencontrez pourrait aider à résoudre l'externe Vous perdez contre la Bête.
كنا نتسائل عمّا إذا كان حلّ الصراع الذي يعتمل بداخلك قد يجدي في حلّ مشكلة خسارتك في صراعك مع الوحش.