"é o que ela" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ما كانت
• ذلك ما كانت

É o que ela diria. A resposta irlandesa para todos os problemas.
هذا ما كانت ستقوله الحل الأيرلندي لكل المشاكل

Então acha que É o que ela estava a fazer lá?
إزعاجها بشأن هذا إذاً، هل تظن أن هذا ما كانت تفعله هُناك؟

É o que ela sempre quis, por isso...
هذا ما كانت تريده.

É o que ela diz.
هذا ما كانت تقوله.

É o que ela tem ouvido.
ذلك ما كانت هي تسمعه

É o que ela quereria.
ذلك ما كانت سترغب به حقا

Isto É o que ela devia ter querido... um marido em sofrimento.
"هذا ما كانت لتريده..." "زوجاً حزيناً..."

Meu nome é Vivian Winters e presumo que seja o pai dela já que É o que ela me fez acreditar.
إسمي (فيفيان وينترز) وسأقوم بالإفتراض انكَ والدها بما أن هذا ما كانت تحاول إقناعي به

É o que ela ia querer.
هذا ما كانت ستفعله.

É o que ela faz.
هذا ما كانت تفعله.

É o que ela faz, ok?
هذا ما كانت تفعله، إتفقنا؟

É o que ela quereria.
(هذا ما كانت لتريده (كِي

Acho que É o que ela havia de ter querido.
أعتقد أن ذلك ما كانت تريده

Não É o que ela queria?
أليس ذلك ما كانت تريده ؟