Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- como podes ter tanta" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كيف يمكنك أن تكون
| - Como podes ter tanta certeza? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة؟ |
| - Como podes ter tanta certeza? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة؟ |
| - Como podes ter tanta certeza? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكدا ؟ |
| - Como podes ter tanta certeza? | Open Subtitles | - كيف يمكنك أن تكون متأكدا لهذه الدرجة؟ |
| - Como podes ter tanta certeza? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متيقنا ؟ |