"a amar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أحب
• أحب مرة
• أن نحب
• على حب

Eu aprenderei a amar de uma determinada forma que se tornará sobrecarregada com uma preocupação extra e responsabilidade extra e proteção extra, e eu não saberei como deixar isso e sair para brincar, para experimentar prazer, para descobrir, entrar em mim mesma.
وسوف أتعلم أن أحب بطريقة معينة و ذلك سيكون عبء مع القلق الزائد ومسؤولية إضافية وحماية إضافية، وأنا لن أعرف كيف أتركك من أجل الذهاب للعب، من أجل الذهاب لمتعة التجربة، من أجل اكتشاف، للدخول داخل نفسي.

Mas aprendi a amar esta ilha como se fosse a minha segunda...
ولكنني الآن تعلمت أن أحب هذه الجزيرة وكأنها موطني الثاني

Uma mulher chamada Theresa ensinou-me que se tivesse a coragem de abrir o coração poderia voltar a amar, por muito profunda que fosse a minha dor.
...أمرأة تدعى تيريزا أرتنى ذلك إذا كنت شجاعا كفاية لأفتح قلبى يمكننى أن أحب ثانية لا يهم كم كانت كارثتى رهيبة

Fizeste querer voltar a amar.
أنت تجعليني أرغب في أن أحب مرة أخرى

Nunca pensei que reaprenderia a amar na prisão.
لم أفكر أبدا أن يكون السجن المكان تعلمت أن أحب مرة أخرى...

Por favor, falem aos vossos amigos sobre as aves, pois estamos sempre inclinados a cuidar e a amar o que conhecemos.
من فضلكم أخبروا أصدقاءكم عن الطيور، لأننا دائمًا ما نميل إلى أن نحب وأن نهتم بما نعرفه.

Alguns ensinam-nos a amar o nosso inimigo e rezar por ele.
إنهم يريدوننا أن نحب أعدائنا, و ندعو لهم

Não sei se poderei voltar a amar alguém, mas sei que não posso continuar a viver assim.
لا اعرف اذا كنت قادره على حب احد مره اخرى ولكني اعرف باني لن استطيع ان ابق هكذا

Ao motivar as pessoas a amar e a defender o mundo natural, um quilograma de esperança vale uma tonelada de desespero.
في تحفيز الأشخاص على حب والدفاع عن العالم الطبيعي،... ...يساوي قدر يسير للغاية من الأمل طناً من اليأس.

Ensinou-me a amar... a amar a vida...
لقد علمنى الحب .. أن أحب الحياه ..

Nunca a perdoarei por ter me ensinado a amar a vida.
-لن أسامحك مطلقا لإنك علمتيني أن أحب الحياة

a amar-me a mim.... a amar o Rohit...
أن أحب نفسى أن أحب روهيت

Têm de aprender a amar o próximo, a abraçar o próximo.
علينا أن نتعلم أن نحب بعضنا، نُعانق بعضنا.

Acho que teremos que aprender a amar os três filhos que temos.
أعتقد أنا علينا أن نتعلم أن نحب أطفالنا الثلاثة.

Mas não a amar esta cadela.
لكني لم أُجبر على حب هذه الكلبه

Fui forçada a amar a minha mãe.
لقد أُجبرت على حب أخي