No fim da semana, a Charlotte decidiu que, para que o Trey visse o lado sexual dela, ter-se-ia de vestir à altura. | Open Subtitles | في وقت لاحق من هذا الأسبوع، قرر تشارلوت لتري أن نرى الجزء الجنسي لها، أنها وأبوس]؛ د يكون لباس الجزء. |
Vais-nos devolver a Venna... depois a Charlotte e vamos embora todos daqui. | Open Subtitles | أنت ستعيد لنا فينا ثم تشارلوت و سنبتعد بعيدا من كل هذا |
Se o Mitch era um monstro, a Charlotte estava pronta para se juntar ao circo. | Open Subtitles | إذا كان ميتش مهووس، كان شارلوت جاهزة الهرب والانضمام الى السيرك. |
Entretanto, o Trey e a Charlotte treinavam a nova rotina. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه، تري وشارلوت كانوا يمارسون الروتين الجديد. |
a Charlotte receava o oposto, quanto ao Stephan. | Open Subtitles | يخشى شارلوت كان المعاكس الحقيقي لستيفان. |
a Charlotte é a morena... a Miranda é a ruiva e a Samantha é um sarilho. | Open Subtitles | شارلوت هي امرأة سمراء. ميراندا هو أحمر الشعر. وسامانثا هو المتاعب. |
a Charlotte contou-me como ele ajudou-vos a reunir, depois de ela ter descoberto que o David Clarke era o seu pai. | Open Subtitles | ذكرت "شارولت" كم كان له من الفضل فى عودة الأمور لطبيعتها بينكما بعد أن علمت أن "ديفيد كلارك" والدها. |
Quero que a Charlotte tenha a mesma opção. | Open Subtitles | أريد ان يكون لشارلوت نفس الخيار أعرفها فايلوت .. |
Mas a Charlotte não está pronta para querer um, ter um, ou ter sexo, o que permite fazer um. | Open Subtitles | أريد طفلاً .. تشارلوت متأذيه ايضا حتى لرغبتها بالاطفال او متأذيه جداً للحصول على طفل أو متأذيه جداً من الرغبة بالجنس |
Caso não tenha percebido, a Charlotte está assustada. | Open Subtitles | في حال لم تلاحظي تشارلوت خائفة قليلا الآن |
Mas não sei como convencer a Charlotte. Na verdade, nem sei se devia convencê-la. | Open Subtitles | لا اعرف كيف اقنع شارلوت وبصدق، لا اعرف اذا كان يجدر بي اقناع تشارلوت |
Sei que é o tipo de coisa que se conta para a melhor amiga, mas a Charlotte não deixou. | Open Subtitles | التي يفترض ان تقولها لأعز اصدقائك لكن تشارلوت لم تكن لتدعني اقول لك |
a Charlotte tinha algo velho, algo novo, algo emprestado, e alguém a quem a Samantha fizera um broche. | Open Subtitles | كان شارلوت شيء من العمر، شيء جديد، شيء المقترضة، وفجر شخص سامانثا. |
a Charlotte acreditava piamente nas leis dos encontros feng shui. | Open Subtitles | كان شارلوت من أشد المؤمنين في قوانين التي يرجع تاريخها فنغ شوي. |
Foi a versão à Harry de uma serenata. a Charlotte engoliu. | Open Subtitles | وكان هاري وتضمينه في نسخة من غن، وشارلوت يأكلون الحق. |
- Eu e a Charlotte temos um plano. - O melhor plano do mundo! | Open Subtitles | ـ بينما كنتما تهمسان، أنا وشارلوت خططنا لشئ ــ أفضل شئ في العالم |
E enquanto a Miranda e o Steve descobriam uma vida nova no familiar, a Charlotte avançava ás cegas pelo desconhecido. | Open Subtitles | وبينما وجدت ميراندا وستيف حياة جديدة في المألوف، شارلوت كان يشعر على نحو أعمى طريقها من خلال غير مألوف. |
Foi a Charlotte que conseguiu a confissão do Conrad. | Open Subtitles | شارلوت هي من انتزعت اعتراف كونراد لكل العالم ليسمعه |
a Charlotte já estava morta quando foi atirada da torre do sino. | Open Subtitles | قتلت شارولت حينما ألقيت من على برج الجرس |
Pouco me importa o quanto ela diz ter amado a Charlotte como irmã. | Open Subtitles | لا اهتم بكم كانت تدعي انها كانت تهتم لشارلوت |
Na noite seguinte, a Charlotte tomou umas bebidas com o viúvo Ned. | Open Subtitles | وفي الليلة التالية، التقى شارلوت نيد أرمل للمشروبات. كان هذا متعة. |
Na manhã seguinte, a Charlotte ia ter um duro despertar. | Open Subtitles | في صباح اليوم التالي، كانت شارلوت في لما يسرهم. |
Certo. Ouça, você me dá a Charlotte e ganha um refém em troca. | Open Subtitles | اوكى احصل على شيرلت تحصل على احد الرهائن |
Portanto, quando a Charlotte disse que a nova exposição nos surpreenderia, pusemos-lhe uma pitada de sal. | Open Subtitles | لذلك عندما قال شارلوت أن تبين لها جديد في معرض شأنه أن يفجر لنا بعيدا، اتخذنا ذلك مع الحبوب المثل من الملح. |
a Charlotte não era a única mulher que andava a ressuscitar o Ned. | Open Subtitles | أدركت شارلوت انها اسن وأبوس]؛ ر المرأة الوحيدة إحياء نيد. |
Já que te importas tanto, é melhor que saibas que a Charlotte dá-se com traficantes, snifando sabe-se lá o quê, e por pouco não saltou do Maison Hotel. | Open Subtitles | اوه حسنا منذ ان اصبحت تهتمين ربما تريدي ان تعلمي بأن شارلوت كانت تتسكع مع بائع مخدرات الله اعلم بما كان في أنفها |