"a vingar-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن الانتقام
• على الإنتقام
• يريد الأنتقام
• ينتقم من

se tu fosses um veterano com stress pós-traumático, - decidido a vingar-se!
كأنك بيطرى مضطرب تبحث عن الانتقام

- Não, foi a HYDRA a vingar-se.
-لا، هذا (هايدرا) تبحث عن الانتقام .

Nao posso ficar aqui. Se o Ba'al está mesmo decidido a vingar-se, nao vai parar por isto.
لا أستطيع البقاء هنا , إذا كان باال حقيقة مصمم على الإنتقام , هو لن يتوقف هكذا

Mas primeiro, estava determinada... a vingar-se.
ولكنهاأصرّتأولاً.. على الإنتقام ..

Meteram-se com o gajo errado, e ele estava a vingar-se.
ظنوا خطأ بأحد الرجال يريد الأنتقام

Mas está a vingar-se de vocês.
لا أعرف لكنه يريد الأنتقام من الشرطة

Alguns tolos dirão que está a vingar-se dos Republicanos e dos homens da União pelas injustiças que a sua família sofreu durante a guerra.
ستسمع بعض الحمقى يقولون أنهُ ينتقم من رجال الإتّحاد والجمهوريّين للأخطاء التي عانت منها عائلتُه أثناء الحرب الأهليّة

Está a vingar-se das pessoas que o rejeitaram.
إنه ينتقم من الأشخاص الذين رفضوه, بنفس الطريقة,

o Hank estava decidido a vingar-se.
في وقت العلاج، (هانك) كان" "مصمم على الإنتقام

Sim, Rafael Acosta está a vingar-se ao massacrar este inocente uma e outra vez.
برايانت هولت ؟ أجل . رافائيل أكوستا ينتقم من نفسه

Uma vez vi-o a vingar-se numa rapariga.
رأيته ينتقم من فتاة ذات مرة

Ele está a vingar-se do sistema
إنه ينتقم من النظام