"acho que conheço" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعتقد أنني أعرف
• أظن أنني أعرف
• أظنني أعرف
• أعتقد أني أعرف
• أظنّني أعرف
• اعتقد انني اعرف
• أظن أني أعرف
• أعتقد اني أعرف
• إني أعرف
• اعتقد اني اعلم
• أعتقد أننى أعرف

Só disse que Acho que conheço esse tal "Carniceiro".
كنت أقول فقط أعتقد أنني أعرف الرجل الجزار

Tive cuidado. Além disso, Acho que conheço o meu amigo, Chloe.
توخيت الحذر كما أعتقد أنني أعرف صديقي ياكلوي

- Acho que conheço um Irlandês negro. - Quem?
أظن أنني أعرف رجلاً إيرلندياً أسود البشرة من هو؟

Acho que conheço aquele tipo. Ele atropelou o reitor há cinco anos atrás. Aumenta essa fotografia.
أظنني أعرف هذا الرجل ، لقد صدم العميد بالسيارة منذ 5 أعوام ، قرب الصورة

A verdade é que trabalham aqui tão poucos negros, que Acho que conheço todos os que trabalham para a firma.
في واقع الامر، هناك سود كثيرون هنا أعتقد أني أعرف كل السود الذين يعملون بالشركة

Sim. Sim. Acho que conheço um sítio onde podemos procurar.
أجل، أظنّني أعرف مكانًا بوسعنا البحث فيه.

Acho que conheço o homem perfeito para o trabalho.
أعتقد أنني أعرف الرجل المناسب لهذا العمل

Acho que conheço alguém que te vai fazer sentir melhor.
أعتقد أنني أعرف شخصا سوف يجعلك تشعر بتحسن

Acho que conheço alguém que nos pode ajudar com isto.
أعتقد أنني أعرف شخصاً ما بمقدٌورِه أن يُساعِدنا فى هذا الأمر.

Acho que conheço alguém que pode convencê-la.
أعتقد أنني أعرف شخص قد يكون قادر علي إقناعها

Acho que conheço aquele tipo.
لحظة, أعتقد أنني أعرف ذلك الشاب.

- Sim, nem eu. Mas Acho que conheço alguém que sabe.
ولكني أظن أنني أعرف شخصًا ربما يعرف

Por isso, cá entre nós... Acho que conheço o Sid... um pouco... melhor do que você.
, لذا بيننا الأثنان . أظن أنني أعرف "سيد" قليلاً أكثر منك

Acho que conheço a pessoa que podia ter engendrado um ataque tão sofisticado.
أظنني أعرف الشخص الذي دبر هذا الهجوم المحنك

Acho que conheço alguém que nos pode ajudar.
أظنني أعرف شخصاً ممكن أن يساعدنا.

Não posso. Mas Acho que conheço alguém que nos pode ajudar.
لا أستطيع, و لكني أعتقد أني أعرف شخصا ماً قد يكون قادراً على مساعدتنا

Mas Acho que conheço um agente que talvez consiga.
ولكني أعتقد أني أعرف عميل واحد ربما قد يكون قادر على مساعدتنا

Acho que conheço o meu adversário. - Acho que sei qual é a sua fraqueza.
أظنّني أعرف خصمي و أعرف نقطة ضعفه

Acho que conheço uma casal que pode fazer isso.
انا اعتقد انني اعرف شخصان يقومون بذلك مجانا

Está bem, espera aqui. Acho que conheço alguém que pode ajudar.
حسناً، إنتظري هنا، أظن أني أعرف شخص ما قد يكون قادراً على المساعدة

Na verdade, Acho que conheço alguém que o pode traduzir.
في الواقع ، أعتقد اني أعرف شخصٌ ما يمكنه أن يترجمه

Eu Acho que conheço alguém.
أعتقد إني أعرف شخصاً ما

Mas Acho que conheço alguém que sabe.
لكنني اعتقد اني اعلم شخصاً يعلم

Acho que conheço esse vestido, tem uma gola dourada...
أعتقد أننى أعرف هذا الرداء .... به ياقة ذهبية