Ora, é o peso da propria carroça. Além disso, seu país é bastante arenoso. | Open Subtitles | انها العربة نفسها ثم ان هذه الارض رملية جدا |
Se pudermos aplicar com vantagem esta receita num solo arenoso, num solo argiloso, numa encosta íngreme, num solo plano, aplicamos essas diferentes receitas; se as combinarem. Daí advém um plano de negócios, advém um plano de trabalho, e podemos otimizá-lo para a quantidade de mão-de-obra disponível ou para a quantidade de fertilizante que tivermos, e conseguimos fazê-lo. | TED | إذا وضعت هذه الوصفات على الخريطة على تربة رملية ، على تربة طينية، على منحدر حاد، على أرض مسطحة، فتضع إجراءات مختلفة : إذا جمعتها يخرج من ذلك خطة عمل، تخرج خطة عمل وتستطيع أن تجعلها على الوجه الأمثل لكمية العمل المتاحة لديك أو لكمية السماد التي لديك وتستطيع أن تفعلها. |
Cuidado com as rodas, rapazes, ha terreno arenoso ali adiante. | Open Subtitles | انتبهوا للعجلات امامنا ارض رملية |
Mesmo parecendo pouco provável, o chão arenoso do mar aberto é, para a Raia-morcego, um terreno de alimentação rico. | Open Subtitles | علي عكس ما توحي به أرضية المحيط الرملية |
As fezes de milhares de andorinhas que optaram por nidificar aqui enriquecem o solo arenoso que depois pode sustentar mais plantas. | Open Subtitles | (يثري الروث الذي تسقطه آلاف طيور (الخرشنة ..التي اختارت التعشيش هنا هذه التربية الرملية حيث تتمكن بعد ذلك من دعم وجود المزيد من النباتات |
arenoso... | Open Subtitles | رملية |