"ba" - Translation from Portuguese to Arabic

• با
• باسينج ساي
• بعل
• باال
• باسينغ سي

"do gélido Pólo Sul ao coração de Ba Sing Se.
من القطب الجنوبي الباري إلى قلب با سينغ ساي

Depois de reconquistar Ba Sing Se, vou reconquistar o meu salão de chá e vou jogar Pai Sho todos os dias!
بعد أن أحتل با سينغ ساي سأرجع و أحتل محل الشاي الخاص بي و سألعب الباي شو كل يوم

Sim, conhecemos um professor da Universidade de Ba Sing Se.
(نعم ، لقد قابلنا أستاذاً من جامعة (باسينج ساي

O Appa está desaparecido. Esperamos encontrá-lo em Ba Sing Se.
(آبا) مفقود ، نأمل أن نجده في (باسينج ساي)

Nao vai fazer grande diferença. Dizer-lhes da mensagem do Ba'al nao vai mudar nada.
اخبارهم عن رسالة بعل سوف لن يغيّر أيّ شئ.

Mas imagino o que Ba'al pensaria, se recebesse a informação que... esta arma está... temporariamente fora de uso.
ولكني أتسائل مالذي سيعتقد باال لو تلقى معلومه إستخبارتيه أن هذا السلاح مؤقتاً , خارج الخدمه

Agora vamos aquecer os nossos lábios, e vamos fazer Ba, Ba, Ba, Ba. Ba, Ba, Ba, Ba.
والان تقوم بإحماء الشفتين سأقوم بعمل أصوات مثل با ، با، با، با، با با، با، با ، جيد جداً

A cerveja Ba Muy Ba é a única cerveja do Vietnã.
- بيرة با مو با , البيرة الوحيدة فى فيتنام

O meu mais fiel conselheiro, Long Feng, e os seus agentes da Dai Li tentaram tirar-me o controlo de Ba Sing Se.
مستشاري الأكثر ثقة لونج فانج وحاول وكلاء داي لي السيطرة على با سينغ سي مني

Há 100 anos que a Nação do Fogo tem tentado alcançar Ba Sing Se por fora.
لمئات السنين كانت أمة النار تهاجم في با سينغ سي من الخارج

Quem controlar a Dai Li, controla Ba Sing Se.
من يتحكم بالداي لي يتحكم با سينغ سي

Primeiro, em Ba Sing Se, foi a Azula quem derrotou o Avatar, não eu.
أولاً في با سينغ ساي كانت أزولا هي من أطاحت بالأفاتار و ليس أنا

O Avatar está cá em Ba Sing Se. E perdeu o bisonte.
الآفاتار هنا في (باسينج ساي ) ، و قد فقد ثوره

Temos de levar esta informação ao Reino da Terra em Ba Sing Se.
يجب أن يعرف ملك الأرض هذه المعلومة (في (باسينج ساي

Não posso acreditar que chegámos finalmente a Ba Sing Se inteiros.
لا أصدق أننا وصلنا إلى (باسينج ساي) سالمين لا تنحس الأمر

Foi-me dada a grande honra de mostrar Ba Sing Se ao Avatar.
لقد تشرفت بإرشاد الآفاتار (في أنحاء (باسينج ساي

Agora estão em Ba Sing Se. Todos estão seguros aqui.
أنت في (باسينج ساي) الآن الجميع هنا آمنون

E, se assim for, o Ba'al será o menor dos vossos problemas.
في تلك الحالة، بعل سيكون أقلّ من مشاكلك.

Já te ocorreu que servir o Ba'al pode nao ser o meu único interesse?
ألم يخطر أبدا في بالك ان خدمة بعل قد لا تكون إهتمامي الوحيد ؟

Continua a ver-me apenas como uma serva do Ba'al.
أنت ما زلت تفكّر بي كأني لا شيء سوى خادم بعل.

Ba'al fez isto antes de vocês e encontrou uma maneira de programar os soldados para servir a ele.
باال , وصل لهناك أولاً ثم برمج المقاتلين الآليين ليخدموه

Com aquele Orac no comando, Ba'al inclinou a balança a seu favor.
مع تلك القوات تحت قيادته , باال قد بداء يميل موازين القوى لصالحه

Quero fazer um acordo. Está na altura de retomar o controlo de Ba Sing Se.
أريد أن أعقد صفقة لقد حان الوقت لاستعادة سيطرتي على باسينغ سي