"chamar um" - Translation from Portuguese to Arabic

• استدعاء سيارة
• الاتصال بسيارة
• طلب سيارة
• أستدعي
• أطلب لكِ سيارة
• الإتصال بسيارة
• استدعاء سيّارة

Sim, Nicolas, eu podia chamar um táxi.
نعم، نيكولا، ويمكنني أن استدعاء سيارة أجرة.

Isso foi muito querido, mas temos de chamar um táxi!
هذا هو حقا حلوة، ولكن علينا أن استدعاء سيارة أجرة.

Mas se tiver as Páginas Amarelas, queria chamar um táxi.
لكن إن كان بحوزتكم دليلاَ للهاتف أود الاتصال بسيارة أجرة

Podes chamar um táxi.
يمكنك الاتصال بسيارة اجرة بنفسك و الخروج من الباب الخلفي

Podias chamar um táxi.
أنا متأكدةً بأنكٍ ستجدي حلاً لذلك ربما يمكنكِ طلب سيارة أجرة

- Olá, podia chamar um táxi?
مرحبًا، هل يمكنّك طلب سيارة أجرة ليّ؟

Gostaria de chamar um cavalheiro único, que conseguiu meter-nos nas nossas mentes o nascer e a queda do Império Romano, quer nós o gostássemos ou não.
أودّ أن أستدعي رجلاً نبيلاً مميزاً تمكن من إدخال نهوض وسقوط الأمبراطورية الرومانية إلى عقولنا إن أحببنا ذلك أو لا

Podes chamar um táxi?
حسناً، أيمكنني أن أطلب لكِ سيارة أجرة؟

Ouça, podia chamar um táxi para voltarmos ao hotel?
إنصت , إذا أمكنك فقط الإتصال بسيارة أجرة .. حتى نعود إلى الفندق

Um branco dá muito jeito... para roubar um country club ou chamar um táxi.
ووجود رجل أبيض يفيد أحياناً عند سرقة نادٍ ريفىّ أو استدعاء سيّارة أجرة، صحيح؟

Disse que começou isto por ser giro carregar num botão e chamar um transporte.
كيف -- كما تعلمون، قلت أنك بدأت هذا في الأصل - فقط الروعة في الضغط على زر و استدعاء سيارة

Mike, preciso de chamar um táxi!
! مايك، ولست بحاجة إلى استدعاء سيارة أجرة!

Acompanhas-me, e ajudas-me a chamar um táxi?
هل يمكن أن تساعدني استدعاء سيارة أجرة؟

Podia chamar um táxi...
يمكنك استدعاء سيارة أجرة، وأنا لا ...

Podes chamar um táxi e ir com ela?
أيمكنك الاتصال بسيارة أجرة والذهاب معها؟ أجل

Tentei chamar um táxi.
حاولت الاتصال بسيارة أجرة لاجلها

Podes chamar um carro, por favor? Vou ao aeroporto.
"أبوسعك طلب سيارة لي أنا متوجهةٌ للمطار"

Posso chamar um táxi ou assim. O que se passa?
يمكنني طلب سيارة أجرة أو شئ ما

Quer que mande chamar um filósofo?
ما لم تصرح الطبيبة برينان عن الأمر على أنه جريمة قتل هل أستدعي فيلسوفاً؟

Vou ter que chamar um táxi?
هل أطلب لكِ سيارة أجرى؟