| Como é que pudeste ficar a li a rir, e a dizer piadas? | Open Subtitles | كيف أمكنك الوقوف هناك والضحك وإلقاء النكات |
| Sheldon, Como é que pudeste ficar aí sentado a vê-los espiarem-me? | Open Subtitles | ْ"شيلدون" كيف أمكنك الجلوس مكتوف الأيدي بينما هم يتلصّصان عليّ؟ |
| - Amorcito, lo que está pasando? - Cubano desprezível. - Como é que pudeste dormir com ela? | Open Subtitles | أيّها النذل الكوبي الحقير، كيف لك أن تقيم علاقة معها؟ |
| Como é que pudeste controlar o espírito, quando mais ninguém pôde? | Open Subtitles | كيف استطعت أن تسيطر على تلك الروح؟ حينما لا يمكن لأحد فعل ذلك؟ |
| Como é que pudeste? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ ذلك ؟ |
| Mandaste-me embora! Como é que pudeste fazer isso? | Open Subtitles | لقد أرسلتيني بعيداً كيف أمكنك فعل ذلك ؟ |
| Como é que pudeste não me dizer que sentias dessa maneira? | Open Subtitles | كيف أمكنك ألا تخبرني عن حقيقة شعورك؟ |
| Como é que pudeste fazer isto? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تفعل هذا ؟ |
| Como é que pudeste matá-lo? | Open Subtitles | كيف أمكنك قتله يا (جاك)؟ كيف استطعت أن تفعلها؟ |
| Como é que pudeste? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك؟ |
| Como é que pudeste trazer um mafioso para a nossa casa? | Open Subtitles | كيف لك أن تُحضر عضو مافيا الى منزلنا؟ |
| Como é que pudeste deixar-me nas mãos do Luthor, durante 8 anos? | Open Subtitles | كيف لك أن تتركنى فى أيدى "لوثر" لمدة ثمان سنوات؟ |
| Como é que pudeste fazer isto à Joan? | Open Subtitles | كيف استطعت أن تفعل هذا ب "جون " ؟ |
| Como é que pudeste sequer pensar que eu não compreenderia? | Open Subtitles | كيف أستطعتي التفكير حتى انني لن أتفهمكي |
| Como é que pudeste escrever aquilo? | Open Subtitles | كيف تجرأت على كتابة ذاك الخبر؟ |
| - Como é que pudeste fazer isto à Meg? | Open Subtitles | -بيتر,كيف يمكنك فعل ذلك بمج؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 